Esta política de privacidad se aplica a la aplicación de escritorio para macOS HigherBat.
Última actualización: 12 de noviembre de 2026
Esta traducción se facilita a título informativo. Solo es vinculante la versión en alemán; está disponible, al igual que la versión en inglés, en aaronwst.de.
Esta política de privacidad le informa, de conformidad con los artículos 13 y 14 del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), sobre el tratamiento de datos personales en relación con la aplicación para macOS HigherBat (la «Aplicación»).
1. Responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento en el sentido del artículo 4.7 del RGPD es:
Nombre: Aaron Wüst, App-Entwicklung
Dirección: c/o POSTFLEX PFX-232-123, Emsdettener Straße 10, 48268 Greven, Alemania
Correo electrónico: service@aaronwst.de
Teléfono: +49 163 7108634
Sitio web: https://aaronwst.de
2. Delegado de protección de datos
No se ha designado un delegado de protección de datos. No existe obligación de designarlo, ya que no se cumplen los requisitos del artículo 37.1 del RGPD ni del § 38, apartado 1, de la Ley Federal alemana de Protección de Datos (BDSG): menos de 20 personas se dedican de forma permanente al tratamiento automatizado de datos personales, no se tratan a gran escala categorías especiales de datos y la actividad principal no consiste en la observación habitual y sistemática a gran escala de los interesados.
Para cualquier cuestión de protección de datos, utilice los datos de contacto indicados en el apartado 1.
3. Principio fundamental: tratamiento exclusivamente en su dispositivo
HigherBat es una herramienta de diagnóstico local para la batería de su Mac. Todos los datos de medición, de uso y de ajustes que recoge la Aplicación se tratan y almacenan exclusivamente en su dispositivo.
El responsable del tratamiento no opera ningún servidor al que se transmitan datos de la Aplicación y no tiene acceso a los datos tratados en la Aplicación. No se transmite ningún dato a servicios de análisis, publicidad o seguimiento; la Aplicación no contiene componentes (SDK) de este tipo.
La única comunicación de red de la Aplicación tiene lugar con los servicios de Apple: para obtener los datos del producto y del precio de la compra integrada y para verificar su derecho de uso (véase el apartado 4.5).
4. Datos tratados en detalle
4.1 Telemetría de la batería y de la alimentación
Datos: nivel de carga, estado de carga y de conexión a la red, tensión, corriente, potencia (vatios), temperatura, número de ciclos de carga, capacidad de diseño y capacidad nominal, estado de la batería, número de serie de la batería, límite de ciclos de diseño, denominación del dispositivo, características del propio medidor (la denominación de su chip de medición, sus contadores de fallos y de desconexiones de celdas, la revisión de la especificación del protocolo de carga y la tensión sin filtrar del paquete), el límite de carga establecido en los Ajustes del Sistema o por la carga optimizada de la batería, el estado del modo de bajo consumo y las características del adaptador de corriente conectado (potencia, tensión, corriente, inalámbrico o por cable y, cuando el propio adaptador los comunica, su nombre, fabricante, modelo y número de serie).
Origen: exclusivamente las interfaces IOKit / IOPowerSources del sistema operativo macOS. No se recoge de usted ningún dato que no genere usted mismo al usar el dispositivo.
Finalidad: mostrar los valores en directo, las fichas de diagnóstico y el gráfico de historial, y calcular la autonomía restante y la proyección de servicio.
Almacenamiento: los valores instantáneos se mantienen en la memoria. Además, el historial de las 24 horas anteriores, que comprende para cada punto de medición una marca de tiempo, el nivel de carga, el estado de carga, un valor de potencia, la temperatura de la batería, si el adaptador de corriente estaba conectado y el nombre de la aplicación activa en ese momento (apartado 4.2), se guarda en dos archivos de la carpeta «Application Support» del contenedor de la Aplicación, para que el gráfico de historial sobreviva a un reinicio de la Aplicación: los nuevos puntos de medición se añaden a un segundo archivo aproximadamente cada cinco minutos, cada vez que se cierra una de las ventanas de la Aplicación, antes de que el Mac entre en reposo y al cerrar la Aplicación; aproximadamente una vez por hora y al cerrar la Aplicación, esta une los dos en un solo archivo. Los dos puntos de medición entre los que el Mac estuvo en reposo llevan además una marca, para que el gráfico de historial pueda mostrar un periodo de reposo como tal y no solo como un hueco; durante el propio reposo no se mide nada (apartado 4.3a). Cada entrada lleva además un identificador generado aleatoriamente, que la Aplicación necesita únicamente para distinguir las entradas al mostrarlas; no le identifica a usted ni a su dispositivo. Un pequeño número de valores de referencia aprendidos se guardan de forma permanente en los ajustes locales de la Aplicación (UserDefaults), también dentro del contenedor de la Aplicación: un valor suavizado de la salud de la batería, el número de ciclos y la fecha a partir de los cuales se mide el ritmo de desgaste, y el nivel de carga en el que se observó que se detenía la carga de este Mac. La clave de cada una de esas entradas contiene el número de serie de la batería, para que los valores no se trasladen indebidamente al sustituir la batería. El número de serie no sale de su dispositivo.
Valores de la memoria propia del medidor: el apartado «Batería y estadísticas» de la ventana principal muestra además valores que la Aplicación no ha medido, sino que la electrónica de carga de la batería ha registrado y pone a disposición a través de IOKit: la tensión y la impedancia medida de cada grupo de celdas, la última capacidad de carga aprendida junto con el número de ciclos en el que se aprendió, los extremos registrados durante toda la vida útil de la batería (temperatura mínima, media y máxima, tensión mínima y máxima del paquete, corriente máxima de carga y de descarga). Estos valores proceden de la memoria de la propia batería y, por tanto, pueden ser anteriores a la instalación de la Aplicación. La Aplicación solo los lee mientras ese apartado está abierto, no los guarda y no los transmite; tampoco aparecen en la exportación CSV (apartado 6), que solo puede reproducir lo que la propia Aplicación ha guardado.
Widget de escritorio: el widget incluido es un proceso independiente y solo muestra el valor actual. Para que muestre exactamente las cifras que muestra la Aplicación, esta le entrega el valor actual (nivel de carga, estado de carga y de conexión a la red, autonomía restante estimada, límite de carga, salud de la batería, número de ciclos, límite nominal de ciclos, si el estado de la batería aconseja una reparación, temperatura y hora de la lectura), junto con la unidad de temperatura y la tipografía que usted haya elegido, a través de una zona de almacenamiento de este Mac compartida únicamente por la Aplicación y su widget (un «App Group»). Esta entrada se sobrescribe continuamente mientras la Aplicación está en funcionamiento y no contiene historial, nombres de aplicaciones ni número de serie. Mientras la Aplicación no está abierta, el widget lee esos mismos valores de IOKit por sí mismo. El widget no guarda nada propio, no tiene acceso al historial ni a las estadísticas de la Aplicación y no tiene acceso a la red.
4.2 Nombres de las aplicaciones activas (24 horas móviles)
Datos: el nombre visible de la aplicación que está en primer plano, obtenido a través de NSWorkspace, guardado junto con una marca de tiempo y el valor de potencia correspondiente. Se conserva localmente como parte del historial descrito en el apartado 4.1. Solo se guarda ese nombre, nunca el título de una ventana, el nombre de un documento ni ningún contenido. Cuando ninguna de sus aplicaciones está en primer plano, por ejemplo en la ventana de inicio de sesión o en el salvapantallas, se guarda en su lugar la entrada «System» o el nombre que macOS indica para la superficie del sistema.
Finalidad: mostrar qué programas estaban en primer plano mientras se descargaba la batería («En primer plano durante la descarga»). El consumo medido del Mac en su conjunto se atribuye al programa que estaba en primer plano en ese momento; la Aplicación no mide el consumo de los programas individuales y, dentro del entorno aislado de macOS, no puede medirlo.
Tenga en cuenta: este tratamiento se limita a una ventana móvil de 24 horas: al iniciar la Aplicación y de forma continua durante su funcionamiento, las entradas de más de 24 horas se descartan de forma automática e irrecuperable; salen de los archivos guardados a más tardar en la siguiente consolidación horaria (apartado 4.1). Mientras la Aplicación no está abierta, el último estado escrito permanece sin cambios en el contenedor de la Aplicación; se depura en el siguiente inicio y puede eliminarse por completo en cualquier momento mediante «Borrar historial». Eliminar solo la Aplicación no lo elimina (apartado 10). No se trata de un seguimiento entre aplicaciones o sitios web en el sentido del marco App Tracking Transparency de Apple. No se combina con datos de terceros. Los datos no salen de su dispositivo, salvo que usted mismo los exporte (apartado 6).
4.3 Estadísticas agregadas (registros diarios y totales acumulados)
Datos: un registro por día natural, que contiene únicamente cifras agregadas: la carga consumida y la carga añadida (en puntos porcentuales), el tiempo de funcionamiento con batería y el tiempo de carga, la energía medida junto con el periodo durante el que se midió, el nivel de carga más bajo y más alto de ese día, el número de intervalos de medición en que se basa el registro y, para la Puntuación de cuidado, el tiempo total medido, el tiempo enchufado con una carga del 95 % o más, el tiempo por debajo del 20 %, el número de veces que la carga bajó del 10 % con batería, y el tiempo en que la batería estuvo a 40 °C o más junto con el tiempo en que se midió alguna temperatura. No contiene nombres de aplicaciones, ni marcas de tiempo más allá de la fecha, ni nada que indique para qué se usó el Mac.
Origen: derivadas únicamente de la telemetría descrita en el apartado 4.1, a medida que se mide. No se recoge ningún otro dato con este fin.
Finalidad: mostrar la pantalla de estadísticas (carga consumida por día, tiempo con batería, consumo medio), que el historial móvil de 24 horas del apartado 4.1 no puede cubrir, y calcular la Puntuación de cuidado, una valoración de lo bien que se ha tratado la batería en los últimos 14 días.
Almacenamiento: en un archivo independiente de la carpeta «Application Support» del contenedor de la Aplicación. Los registros de más de 30 días se descartan de forma automática e irrecuperable. Junto a los registros, el archivo contiene una única marca de tiempo de control, que señala la última medición ya contabilizada, para que la misma medición no se cuente dos veces tras un reinicio; no describe ningún uso y no pertenece a ningún día concreto. Los datos no salen de su dispositivo y se borran por completo, junto con el historial del que se derivan, mediante «Borrar historial».
Totales acumulados (conservados sin límite de tiempo): el mismo archivo contiene además un único registro de totales acumulados, para que la pantalla de estadísticas pueda mostrar cifras que abarquen todo el tiempo de uso de la Aplicación y no solo los últimos 30 días. Solo contiene sumas y contadores: carga consumida y carga añadida, tiempo con batería, tiempo de carga y tiempo enchufado sin cargar, la energía medida junto con el periodo durante el que se midió, el mayor consumo medido, el mayor flujo de potencia medido nunca junto con la corriente y la tensión leídas en ese mismo momento, el número de cargas iniciadas, el número de veces que se alcanzó el 100 % y que se bajó del 10 %, el tiempo por encima del 80 % y por debajo del 20 % de carga, el periodo ininterrumpido más largo con batería, el número de días con mediciones, el número de días con uso de la batería, la duración total observada, la primera y la última fecha con mediciones, la fecha del día de mayor consumo, las cifras de reposo descritas en el apartado 4.3a, y la salud de la batería y el número de ciclos leídos en la primera y en la más reciente observación, junto con la fecha de esas dos observaciones. Salvo el inicio del reposo más reciente (apartado 4.3a), no hay días individuales, ni marcas de tiempo más allá de esas fechas, ni nombres de aplicaciones, ni nada que indique para qué se usó el Mac; no es posible reconstruir a partir de él mediciones individuales. Como el registro no contiene ningún historial que pueda depurarse, no está sujeto a un plazo de conservación: se mantiene hasta que utilice «Borrar historial» o elimine los datos guardados de la Aplicación (apartado 10).
4.3a Periodos de reposo
Datos: para cada periodo en que el Mac estuvo en reposo, el momento en que comenzó, su duración y el nivel de carga al principio y al final. De ellos la Aplicación solo deriva totales acumulados: el número de periodos de reposo, su duración total y la carga perdida durante ellos, conservándose además por separado el número y la duración de los periodos de reposo con batería, así como el periodo de reposo más reciente, que se conserva de forma individual, incluido si tuvo lugar con la red eléctrica o con batería.
Origen: las notificaciones de reposo y de reactivación del sistema operativo (NSWorkspace), y el nivel de carga de la batería en cada uno de esos dos momentos. Durante un periodo de reposo no se mide nada; ninguna aplicación puede hacerlo, porque el Mac no está en funcionamiento.
Finalidad: responder a la pregunta que el historial móvil de 24 horas no puede responder, porque solo cubre las horas de actividad: cuánta carga pierde este Mac mientras está en reposo. Al despertar, la Aplicación compara la pérdida del reposo con batería que acaba de terminar con la tasa habitual de este Mac; si es claramente superior, la Aplicación puede indicárselo (apartado 4.6). Para esta comparación no se guarda nada adicional.
Almacenamiento: en el archivo descrito en el apartado 4.3, como parte de los totales acumulados. Los periodos de reposo de menos de cinco minutos se ignoran. Los periodos individuales en sí no se conservan como lista, solo los totales acumulados y el periodo más reciente. No hay nombres de aplicaciones ni indicación alguna del uso del Mac; los datos no salen de su dispositivo y se borran mediante «Borrar historial».
4.3b Desgaste de la batería a lo largo del tiempo
Datos: un registro por día natural, que contiene exactamente tres valores: la fecha, la salud de la batería de ese día (en porcentaje) y el número de ciclos de carga de ese día.
Origen: el medidor de la batería, a través de IOKit, las mismas lecturas que en el apartado 4.1.
Finalidad: mostrar la curva de desgaste en la pantalla «Batería y estadísticas». Dos lecturas, la primera y la más reciente, solo pueden indicar cuánto se ha desgastado la batería; no pueden indicar si sigue desgastándose ni a qué ritmo. Para ello se necesitan las lecturas intermedias.
Almacenamiento: en un archivo independiente de la carpeta «Application Support» del contenedor de la Aplicación. Los registros de más de cinco años se descartan de forma automática e irrecuperable. La serie no contiene ningún dato de uso: ni nombres de aplicaciones, ni niveles de carga, ni horas del día, nada más allá de los tres valores indicados. No sale de su dispositivo y se borra por completo mediante «Borrar historial». Si se sustituye la batería (apartado 4.3c), empieza una nueva serie para la batería nueva, porque las lecturas de la batería antigua no dicen nada de la nueva. La serie de la batería antigua se conserva por separado en el mismo archivo, junto con la fecha en que se detectó la sustitución, y está sujeta al mismo plazo de cinco años.
4.3c Sustitución de la batería
Datos: de la batería que la Aplicación sigue actualmente: una suma de comprobación abreviada e irreversible (SHA-256) de su número de serie, el momento en que la Aplicación la vio por primera vez, su número de ciclos más alto leído y su última salud leída. Por cada sustitución detectada: el momento de la detección, el número de ciclos y la salud de la batería antigua, desde cuándo se seguía, las primeras lecturas de la batería nueva y si la sustitución se detectó por el número de serie. Como máximo diez entradas.
Origen: la electrónica de carga de la batería a través de IOKit (apartado 4.1). El número de serie en sí no se guarda con este fin; la suma de comprobación solo permite saber si se trata de la misma batería.
Finalidad: detectar que en este Mac hay otra batería, para que la serie de desgaste (apartado 4.3b) y los valores de desgaste de los totales acumulados (apartado 4.3) empiecen de nuevo para ella en lugar de presentar la batería nueva como continuación de la antigua, e informarle de ello (apartado 4.6). Sin un número de serie legible, una batería solo se considera sustituida si el número de ciclos permanece claramente más bajo durante al menos diez minutos.
Conservación: en un archivo propio dentro de la carpeta «Application Support» del contenedor de la Aplicación, hasta «Borrar historial» o hasta que se eliminen los datos de la Aplicación. Sin nombres de aplicaciones ni datos de uso; los datos no salen de su dispositivo.
4.3d Sesiones de carga y adaptadores de corriente
Datos: por cada sesión de carga, es decir, cada periodo durante el que el adaptador de corriente estuvo conectado: inicio y fin, el nivel de carga al inicio, al final y el más alto entre ambos, el tiempo de carga efectivo y la carga añadida en él, el nombre y el fabricante del adaptador cuando los comunica, su potencia nominal, la potencia entregada más alta medida, y si la batería llegó a estar llena, se mantuvo en el límite de carga o se descargó pese a estar conectado el adaptador. Por cada adaptador que ha cargado este Mac: un identificador, nombre, fabricante, potencia nominal, si es inalámbrico, primer y último uso, número de sesiones, potencia entregada más alta medida, el tiempo de carga y la carga añadida acumulados, y el número de sesiones en las que fue insuficiente para la carga de trabajo. El identificador es una suma de comprobación abreviada e irreversible (SHA-256) del número de serie del adaptador, en su defecto de su nombre, fabricante y modelo o, si no comunica nada de ello, su potencia nominal.
Origen: exclusivamente la telemetría descrita en el apartado 4.1, mientras se mide. Durante el reposo no se mide nada; una carga durante el reposo solo aparece como diferencia entre el inicio y el fin.
Finalidad: mostrar las sesiones de carga y los adaptadores conocidos en la pantalla «Batería y estadísticas», para que vea a qué velocidad carga cada adaptador este Mac y si alguno es insuficiente para su uso.
Conservación: en un archivo propio dentro de la carpeta «Application Support» del contenedor de la Aplicación. Las sesiones de más de 90 días se descartan automáticamente, y se conservan como máximo 200; de los adaptadores se conservan los 20 usados más recientemente. El archivo no contiene nombres de aplicaciones ni nada sobre el uso del Mac. Los datos no salen de su dispositivo y se borran por completo mediante «Borrar historial».
4.4 Ajustes y estado de la aplicación
Datos: las reglas de alerta que usted define (niveles de carga, temperaturas de la batería y el tiempo que el Mac puede permanecer enchufado por encima del 80 %), si las alertas y su sonido están activados, los cuatro interruptores de las alertas de límite de carga, conexión, desconexión y reposo, el estilo del icono de la barra de menús, el lado en el que está el texto que lo acompaña, el código de colores del porcentaje, las animaciones de carga, el formato de temperatura y de hora, la tipografía, el diseño de las alertas, el estado de la introducción, si ha cerrado el mensaje de agradecimiento que aparece tras la compra, el tamaño y la posición de la ventana principal, y la opción que eligió por última vez en el filtro de concentración de HigherBat (apartado 5).
Finalidad: ofrecer una aplicación configurable que se mantenga coherente entre reinicios.
Almacenamiento: localmente en UserDefaults dentro del contenedor de la Aplicación. La unidad de temperatura y la tipografía se guardan también en la zona de almacenamiento que la Aplicación comparte con su widget (apartado 4.1), para que el widget las muestre de la misma manera.
4.5 Periodo de prueba, compra y derecho de uso
HigherBat ofrece una prueba gratuita de tres días seguida de una única compra integrada de pago único. No hay suscripciones.
- Obtención de los datos del producto y del precio: al iniciar la Aplicación y, si el precio aún falta, al abrir la vista de compra, la introducción, el apartado de ajustes o la ventana bajo el icono de la barra de menús, la Aplicación obtiene a través de
StoreKit(Product.products) los datos de la compra integrada, incluido el precio aplicable a su storefront. Esta obtención se produce en cada inicio, con independencia de que tenga intención de comprar o ya haya comprado; es lo que permite mostrar el precio en su propia moneda en lugar de fijarlo en el código. La Aplicación no transmite con ello ningún dato personal, y el responsable del tratamiento no recibe nada de la solicitud. - Inicio de la prueba: la hora de inicio se guarda localmente, tanto en
UserDefaultscomo en un archivo de la carpeta «Application Support» del contenedor de la Aplicación. - Referencia temporal contra la manipulación del reloj: para que la prueba no pueda prolongarse retrasando el reloj del sistema, la Aplicación recuerda además el momento más tardío que haya registrado nunca y mide el plazo respecto a ese valor siempre que sea posterior a la hora actual. Esta marca de tiempo solo se actualiza una vez que la Aplicación lleva cinco minutos en funcionamiento, para no registrar un reloj del sistema que todavía sea incorrecto justo después del arranque, y a partir de entonces aproximadamente cada cinco minutos durante el funcionamiento y al cerrar la Aplicación; se guarda localmente de la misma forma que la hora de inicio: en
UserDefaultsy en un archivo de la carpeta «Application Support» del contenedor de la Aplicación. No indica nada más que cuándo se ejecutó la Aplicación por última vez, no se evalúa con ningún otro fin y no sale de su dispositivo. - Vinculación con su cuenta de Apple: para evitar que la prueba se prolongue indefinidamente mediante reinstalaciones, la Aplicación obtiene, a través de la interfaz
StoreKitde Apple (AppTransaction), la fecha en que su cuenta de Apple obtuvo la Aplicación por primera vez, y utiliza la más antigua de las dos fechas. Esta obtención contacta con los servidores de Apple. El responsable del tratamiento no recibe con ello ningún identificador de su cuenta de Apple ni ningún dato personal; solo se evalúa localmente una fecha. - Gestión del pago: la compra la gestiona íntegramente Apple. El responsable del tratamiento nunca recibe sus datos de pago, sus datos de tarjeta de crédito, el identificador de su cuenta de Apple ni su nombre, sino únicamente la información, verificada en su dispositivo, de si existe un derecho de uso válido.
- Restauración de compras: si utiliza «Restaurar compras», la Aplicación pide a Apple, mediante
AppStore.sync(), que vuelva a entregar en este dispositivo un derecho de uso ya asociado a su cuenta de Apple. Apple puede pedirle que inicie sesión en su cuenta de Apple. La solicitud se dirige a los servidores de Apple; el responsable del tratamiento no recibe ningún dato de ella. - Canje de códigos: si canjea un vale o un código promocional, se abre la interfaz de canje de Apple. La introducción y la validación del código tienen lugar exclusivamente en Apple.
Apple como responsable independiente: para el tratamiento de sus datos en su cuenta del App Store, la gestión de pagos y el historial de compras, Apple es un responsable del tratamiento independiente. A este respecto se aplica la política de privacidad de Apple.
4.6 Las alertas propias de la Aplicación
Cuando la batería alcanza un nivel de carga o una temperatura que usted haya definido, el Mac permanece enchufado por encima del 80 % más tiempo del que haya fijado, se alcanza el límite de carga, conecta o desconecta el adaptador de corriente, el Mac ha perdido en reposo mucha más carga de lo habitual (apartado 4.3a) o se detecta una batería nueva (apartado 4.3c), la Aplicación muestra una alerta en la esquina superior derecha de la pantalla, siempre que esa alerta esté activada, con un breve sonido si lo desea. La alerta de reposo solo aparece una vez desbloqueada la pantalla; para ello, la Aplicación pregunta a macOS si la pantalla está bloqueada, sin guardar nada al respecto.
Esa alerta la dibuja la propia Aplicación. No es una notificación del sistema: la Aplicación no solicita ningún permiso para ella, no aparece en el centro de notificaciones de macOS y no interviene ningún servicio push. Su contenido procede únicamente de las lecturas descritas en el apartado 4.1 y no sale de su dispositivo. Puede desactivar en cualquier momento las alertas y su sonido en los ajustes de la Aplicación; la Aplicación sigue siendo plenamente utilizable sin ellas.
4.7 Apertura automática al iniciar sesión
Si activa «Abrir al iniciar sesión», la Aplicación se registra en macOS como ítem de inicio de sesión a través de la interfaz del sistema SMAppService. No se trata ni se transmite ningún dato personal con ello; se trata únicamente de un ajuste del sistema que puede revocar en cualquier momento en la Aplicación o en los Ajustes del Sistema.
5. Atajos y App Intents
HigherBat pone a disposición de la app Atajos de Apple varias funciones de solo lectura («App Intents»): nivel de carga, estado de carga, autonomía restante estimada, salud de la batería, número de ciclos de carga, temperatura y si macOS está reteniendo en ese momento la batería en un límite de carga. Algunas están disponibles tanto en forma de frase como en forma de número con el que un atajo puede hacer cálculos. Si hay un límite de carga establecido en los Ajustes del Sistema, la frase que responde a la consulta de autonomía restante indica también su valor.
Estos valores se devuelven solo en el momento en que un atajo, una automatización o una solicitud a Siri iniciados por usted los piden. No se transmite nada en segundo plano, y la propia Aplicación no envía estos valores a ninguna parte.
Filtro de concentración: HigherBat ofrece un filtro de concentración que puede añadir a un modo de concentración en los Ajustes del Sistema para elegir cuáles de sus alertas aparecen mientras ese modo está activo y si emiten un sonido. Los avisos sobre el nivel de carga y la temperatura de la batería aparecen en cualquier caso, sin sonido cuando el modo de concentración pide silencio. Cuando un modo así se activa o desactiva, macOS solo comunica a la Aplicación la opción que usted eligió; la Aplicación no sabe de qué modo se trata ni conoce ninguno de sus demás ajustes, y solo guarda esa opción entre sus ajustes (apartado 4.4).
Presentaciones: para no interrumpir una presentación, la Aplicación comprueba, en el momento en que corresponde mostrar una alerta y sin guardar nada, si una pantalla se está duplicando y si una app de presentaciones (Keynote, PowerPoint o LibreOffice) está en primer plano a pantalla completa. En ese caso, la Aplicación no emite ningún sonido y solo muestra los avisos sobre el nivel de carga y la temperatura de la batería. La Aplicación pide además a macOS que excluya las alertas de las capturas de pantalla. Las versiones recientes de macOS no lo aplican en todas las apps de grabación o de videollamada, por lo que una alerta puede aparecer igualmente en una pantalla compartida.
Tenga en cuenta: un atajo que usted cree está bajo su propio control. Si configura una automatización que reenvía estos valores a otra aplicación o a un servicio en línea (por ejemplo, un webhook, un servicio de mensajería o un servicio en la nube), esa comunicación se produce a iniciativa suya. El servicio que haya elegido es responsable de ese tratamiento posterior; el responsable de esta Aplicación no tiene ninguna influencia sobre él ni conocimiento de él.
6. Exportación de datos (CSV)
Con el botón «Exportar CSV» puede escribir los datos guardados localmente, incluidos los nombres registrados de las aplicaciones activas, en un archivo en la ubicación que elija.
La exportación abarca todos los datos de medición, de historial y de estadísticas: el historial móvil de 24 horas (apartados 4.1 y 4.2), las cifras diarias agregadas de los últimos 30 días (apartado 4.3), los totales acumulados, incluidas las cifras de reposo (apartados 4.3 y 4.3a), la serie de desgaste, incluidas las de baterías anteriores (apartado 4.3b), las sesiones de carga y los adaptadores de corriente (apartado 4.3d), y los datos de la batería seguida y de las sustituciones detectadas (apartado 4.3c). Los conjuntos aparecen como tablas consecutivas en el mismo archivo, cada una con su propio título. Los momentos se escriben en ISO 8601 con su desfase horario, y los números sin unidad; cada encabezado de columna indica su unidad.
Esta función sirve también para ejercer su derecho a la portabilidad de los datos (artículo 20 del RGPD). Tenga en cuenta: desde el momento de la exportación, el archivo se encuentra fuera del contenedor protegido de la Aplicación. Usted es responsable de su posterior almacenamiento, comunicación y eliminación.
7. Bases jurídicas del tratamiento
| Tratamiento | Base jurídica |
|---|---|
| Telemetría de la batería, historial, diagnóstico, proyecciones | Artículo 6.1.b) del RGPD: ejecución del contrato de uso; mostrar estas lecturas es la finalidad principal que la Aplicación debe prestar en virtud del contrato |
| Almacenamiento de los ajustes | Artículo 6.1.f) del RGPD: interés legítimo en ofrecer una aplicación funcional y configurable |
| Periodo de prueba, derecho de uso, prevención de abusos | Artículo 6.1.b) del RGPD en relación con el artículo 6.1.f) del RGPD: interés legítimo en impedir una prolongación abusiva del periodo de prueba |
| Alertas propias de la Aplicación al alcanzarse un umbral | Artículo 6.1.b) del RGPD: las alertas forman parte de la función de supervisión que la Aplicación debe prestar en virtud del contrato; pueden desactivarse en los ajustes de la Aplicación |
| Gestión de consultas por correo electrónico o postal | Artículo 6.1.b) del RGPD (precontractual/contractual) o artículo 6.1.f) del RGPD |
| Gestión de consultas por WhatsApp | Artículo 6.1.b) del RGPD (precontractual/contractual) o artículo 6.1.f) del RGPD; la transmisión a Meta se deriva de su libre elección de este canal (apartado 13a) |
Acceso a información del equipo terminal (§ 25 TDDDG): el acceso a los sensores del sistema (IOKit) y el almacenamiento de ajustes en su equipo terminal son estrictamente necesarios conforme al § 25, apartado 2, número 2, de la Ley alemana de protección de datos en las telecomunicaciones y los servicios digitales (TDDDG), para prestar el servicio de telemetría que usted ha solicitado expresamente. No se requiere un consentimiento separado para ello.
Obligación de facilitar datos (artículo 13.2.e) del RGPD): facilitar los datos no es una exigencia legal ni contractual. Sin embargo, sin acceso local a las interfaces de la batería del sistema, la Aplicación no puede cumplir su función.
8. Destinatarios y comunicación de datos
Los datos tratados en la Aplicación no se comunican a terceros. En particular, no se vende, alquila ni arrienda ningún dato.
Solo existe intercambio de datos en la siguiente medida:
- Apple: en relación con la compra y la verificación de su derecho de uso (apartado 4.5). Apple es a este respecto un responsable del tratamiento independiente.
- WhatsApp (Meta): solo si decide utilizar el botón «Escribir por WhatsApp» en «Más», en la ventana principal de la Aplicación (apartado 13a).
- Comunicaciones iniciadas por usted: a través de Atajos (apartado 5) o de la exportación CSV (apartado 6).
Encargados del tratamiento (artículo 28 del RGPD): en el tratamiento que tiene lugar dentro de la Aplicación no interviene ningún encargado del tratamiento; se produce exclusivamente en su dispositivo.
Para la recepción y el reenvío del correo postal dirigido a la dirección comercial indicada en el apartado 1, recurrimos a Postflex GmbH, Emsdettener Straße 10, 48268 Greven, como encargado del tratamiento. Con ella existe un contrato de encargo del tratamiento conforme al artículo 28.3 del RGPD. Si nos escribe por correo postal, los datos personales contenidos en su carta se tratan allí estrictamente según nuestras instrucciones con el fin de gestionar el correo. Postflex GmbH ha designado un delegado de protección de datos: heyData GmbH, Schützenstraße 5, 10117 Berlín, datenschutz@heydata.eu.
9. Transferencias internacionales
El responsable del tratamiento no transfiere ningún dato de la Aplicación a países fuera de la Unión Europea o del Espacio Económico Europeo. La propia Aplicación no contacta con ningún servidor que no sea de Apple (apartado 4.5).
Si abre la versión web de esta política o del aviso legal mediante un botón de la Aplicación, se abre su navegador y carga una página de nuestro sitio web. A esa solicitud se aplica la política de privacidad de nuestro sitio web; la propia Aplicación no transmite nada con ello.
Cuando se produce una transferencia a Apple en relación con la compra en el App Store, esta tiene lugar bajo la responsabilidad propia de Apple. La entidad contratante dentro de la UE es Apple Distribution International Ltd., con sede en Irlanda; para posibles transferencias a los Estados Unidos, Apple declara que se basa en garantías adecuadas en el sentido de los artículos 44 y siguientes del RGPD. Consulte los detalles en la política de privacidad de Apple.
Si nos contacta por WhatsApp (apartado 13a), la transferencia tiene lugar bajo la responsabilidad de WhatsApp Ireland Ltd. / Meta, que trata datos, entre otros lugares, en los Estados Unidos y declara que se basa en garantías adecuadas en el sentido de los artículos 44 y siguientes del RGPD. Esta vía es siempre voluntaria; el correo electrónico y el correo postal (apartado 13) están disponibles como alternativas sin ninguna transferencia a terceros países.
10. Plazos de conservación y eliminación
| Datos | Plazo de conservación |
|---|---|
| Nombres de las aplicaciones activas / puntos de historial | 24 horas móviles; se depuran al iniciar la Aplicación y de forma continua durante su funcionamiento, en los archivos guardados al menos cada hora |
| Estadísticas diarias agregadas (sin nombres de aplicaciones) | 30 días móviles; se depuran automáticamente mientras la Aplicación está en funcionamiento |
| Valor actual entregado al widget (App Group, sin historial) | Se sobrescribe continuamente mientras la Aplicación está en funcionamiento; hasta que se eliminen los datos de la Aplicación (véase más abajo) |
| Totales acumulados (solo sumas y contadores, sin días individuales), incluidas las cifras de reposo | Hasta «Borrar historial» o hasta que se eliminen los datos de la Aplicación |
| Desgaste de la batería a lo largo del tiempo (fecha, salud, número de ciclos; un registro por día), también el de baterías anteriores | Cinco años móviles; se depura automáticamente mientras la Aplicación está en funcionamiento |
| Batería seguida y sustituciones detectadas (suma de comprobación del número de serie, como máximo diez entradas) | Hasta «Borrar historial» o hasta que se eliminen los datos de la Aplicación |
| Sesiones de carga | 90 días móviles, como máximo 200; se depuran automáticamente mientras la Aplicación está en funcionamiento |
| Adaptadores de corriente conocidos | Los 20 usados más recientemente; hasta «Borrar historial» o hasta que se eliminen los datos de la Aplicación |
| Valor suavizado de la salud de la batería, límite de carga observado y punto de referencia de la proyección de servicio (claves que contienen el número de serie de la batería) | Hasta «Borrar historial» o hasta que se eliminen los datos de la Aplicación |
| Ajustes | Hasta que se eliminen o restablezcan los datos de la Aplicación |
| Fecha de inicio de la prueba | Hasta que se eliminen los datos de la Aplicación |
| Referencia temporal contra la manipulación del reloj (último momento registrado) | Hasta que se eliminen los datos de la Aplicación |
| Copia de un archivo guardado que ya no podía leerse (apartados 4.1, 4.3, 4.3b a 4.3d; véase más abajo) | Hasta que el mismo archivo vuelva a ser ilegible, hasta «Borrar historial» o hasta que se eliminen los datos de la Aplicación |
| Correspondencia por correo electrónico y postal | Hasta que su solicitud se haya resuelto definitivamente; más allá de ello, solo en la medida en que lo exijan obligaciones legales de conservación (en particular el § 147 del Código Tributario alemán, AO, y el § 257 del Código de Comercio alemán, HGB) |
Archivos que ya no pueden leerse: si uno de los archivos descritos en los apartados 4.1, 4.3 y 4.3b a 4.3d ya no puede leerse, por ejemplo porque el Mac se quedó sin alimentación mientras se escribía, la Aplicación no lo sustituye por un archivo vacío, sino que lo conserva en la misma carpeta con el mismo nombre y la extensión «.unreadable», para que su contenido no se pierda. Existe como máximo una copia de este tipo por archivo. La Aplicación no la evalúa ni la muestra, y no puede aparecer en la exportación CSV (apartado 6), precisamente porque ya no puede leerse. Se sustituye si vuelve a ocurrir lo mismo, y «Borrar historial» la elimina junto con el archivo del que procede.
Puede eliminar el historial guardado por completo y de forma irreversible en cualquier momento con el botón «Borrar historial». Tenga en cuenta: a diferencia del iPhone y el iPad, macOS no elimina los datos guardados de una app cuando se mueve la app a la Papelera o se elimina desde el Launchpad. El contenedor de la Aplicación (~/Library/Containers/com.aaronwuest.HigherBat) y la zona de almacenamiento compartida por la Aplicación y su widget (~/Library/Group Containers/2JPNGJ4W73.com.aaronwuest.HigherBat) se conservan, para que los ajustes y el historial sobrevivan a una reinstalación. Para eliminarlo todo, utilice «Borrar historial» antes de eliminar la Aplicación y elimine después estas dos carpetas, por ejemplo mediante «Ir a la carpeta» en el Finder.
11. Seguridad de los datos y copias de seguridad
Todos los datos se guardan dentro del entorno aislado de apps (App Sandbox) de macOS y están protegidos frente al acceso de otras aplicaciones mediante los controles de acceso del sistema operativo.
Tenga en cuenta: según los ajustes de su sistema, los contenedores locales de las apps pueden incluirse en sus copias de seguridad personales de Time Machine o de iCloud. La seguridad de esas copias depende de sus ajustes de Apple y del sistema y queda fuera del ámbito de influencia del responsable del tratamiento.
12. Sin decisiones automatizadas ni elaboración de perfiles
No se producen decisiones automatizadas, incluida la elaboración de perfiles, en el sentido del artículo 22, apartados 1 y 4, del RGPD.
Los cálculos que muestra la Aplicación (autonomía restante, Puntuación de cuidado, proyección de servicio) son meras estimaciones técnicas que se ofrecen a título informativo. No producen efectos jurídicos sobre usted ni le afectan significativamente de modo similar.
13. Contacto por correo electrónico o postal
Si nos contacta por correo electrónico, tratamos los datos que nos facilite (en particular su dirección de correo electrónico, su nombre, si lo indica, y el contenido de su mensaje) únicamente para gestionar su solicitud. Estos datos no se transmiten a terceros. El botón «Enviar correo» en «Más», en la ventana principal de la Aplicación, no envía nada por sí mismo: simplemente abre su programa de correo con nuestra dirección como destinatario y la versión y el número de compilación de la Aplicación en el asunto, para que este dato no falte en un informe de error. Enviar o no el mensaje es decisión exclusivamente suya.
Si nos contacta por correo postal, su carta la recibe primero y nos la reenvía nuestro encargado del tratamiento, Postflex GmbH (véase el apartado 8). En ese proceso pueden tratarse datos personales contenidos en su carta, como los datos del remitente. Esto se produce estrictamente según nuestras instrucciones, en virtud de un contrato conforme al artículo 28 del RGPD.
En ambos casos, la base jurídica es el artículo 6.1.b) del RGPD cuando la consulta se refiere a la celebración o ejecución de un contrato, y en los demás casos el artículo 6.1.f) del RGPD, basado en nuestro interés legítimo en responder a las consultas.
13a. Contacto por WhatsApp
En «Más», la ventana principal de la Aplicación ofrece un botón «Escribir por WhatsApp» como vía adicional para contactarnos. Pulsarlo no envía nada: simplemente abre la dirección wa.me en su navegador o en la app de WhatsApp, con nuestro número de teléfono ya introducido. Que escriba algo después depende exclusivamente de usted.
Tenga en cuenta: WhatsApp lo opera WhatsApp Ireland Ltd. (Meta). Si utiliza esta vía, el contenido de su mensaje, su número de teléfono y los metadatos asociados los trata Meta como responsable del tratamiento independiente, según sus propias condiciones y en parte fuera de la UE (apartado 9). No tenemos ninguna influencia sobre ese tratamiento. Además, WhatsApp puede acceder a los contactos guardados en su dispositivo; eso también queda fuera de nuestro ámbito de influencia.
El contenido del mensaje que nos llega lo tratamos únicamente para gestionar su solicitud, con las mismas bases jurídicas indicadas arriba (artículo 6.1.b) o artículo 6.1.f) del RGPD). El uso de WhatsApp es voluntario y nunca necesario: el correo electrónico y el correo postal (arriba) llevan exactamente al mismo sitio, y por esa vía no llega ningún dato a Meta. Al tratamiento que tiene lugar en WhatsApp se aplica la propia política de privacidad de Meta.
14. Menores
La Aplicación no está dirigida a menores ni está pensada para que la usen menores de 16 años. No se recogen a sabiendas datos personales de menores. Como todos los datos se guardan exclusivamente en local, el responsable del tratamiento no tiene acceso a ellos en ningún caso.
15. Sus derechos como interesado
Frente a nosotros tiene los siguientes derechos en relación con los datos personales que le conciernen:
- Acceso (artículo 15 del RGPD)
- Rectificación (artículo 16 del RGPD)
- Supresión (artículo 17 del RGPD)
- Limitación del tratamiento (artículo 18 del RGPD)
- Portabilidad de los datos (artículo 20 del RGPD)
- Oposición al tratamiento basado en intereses legítimos (artículo 21 del RGPD)
- Retirada del consentimiento con efectos para el futuro (artículo 7.3 del RGPD)
Ejercicio en la práctica: como el responsable del tratamiento no guarda ninguno de sus datos en servidores propios y no tiene acceso a los datos de su Aplicación, usted ejerce estos derechos directamente en su dispositivo:
| Derecho | Cómo ejercerlo |
|---|---|
| Acceso / portabilidad de los datos | El botón «Exportar CSV» para todos los datos de medición, de historial y de estadísticas (apartado 6); sus ajustes son visibles en la propia Aplicación, y los demás valores técnicos se describen de forma exhaustiva en el apartado 4 |
| Supresión | El botón «Borrar historial»; los ajustes y todos los demás datos, eliminando las dos carpetas indicadas en el apartado 10 |
| Desactivar las alertas | Ajustes de la Aplicación → Notificaciones |
Para cualquier otra cuestión, escriba a service@aaronwst.de.
16. Derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control (artículo 77 del RGPD)
Sin perjuicio de cualquier otro recurso administrativo o judicial, tiene derecho, en virtud del artículo 77 del RGPD, a presentar una reclamación ante una autoridad de control si considera que el tratamiento de los datos personales que le conciernen infringe el RGPD. La autoridad competente para el responsable del tratamiento es:
Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW)
Kavalleriestraße 2-4, 40213 Düsseldorf, Alemania
Correo electrónico: poststelle@ldi.nrw.de
Sitio web: https://www.ldi.nrw.de
También puede dirigirse a la autoridad de control de su lugar de residencia habitual o de trabajo.
17. Aviso para residentes en California (CCPA / CPRA)
No se vende ni se «comparte» información personal en el sentido de la CCPA/CPRA. No se realiza ningún tratamiento con fines de publicidad conductual entre contextos. Tiene derecho a no ser discriminado por ejercer sus derechos de privacidad.
Señales Do Not Track (CalOPPA): como la Aplicación no sigue su comportamiento a través de sitios web o servicios, las señales DNT no se evalúan.
18. Cambios en esta política de privacidad
Nos reservamos el derecho de modificar esta política de privacidad para que refleje siempre los requisitos legales vigentes o los cambios en las funciones de la Aplicación. Se aplica la versión vigente en el momento de su visita. La versión actual se entrega con cada actualización de la Aplicación y está disponible en esta página.
Encontrará más información en el aviso legal (en inglés).