HigherBat

Politique de confidentialité de HigherBat

Également disponible en: Deutsch, English, Español

Cette politique de confidentialité s’applique à l’application de bureau macOS HigherBat.

Dernière mise à jour : 12 novembre 2026

Cette traduction est fournie pour votre information. Seule la version allemande fait foi ; elle est disponible, comme la version anglaise, sur aaronwst.de.

Cette politique de confidentialité vous informe, conformément aux articles 13 et 14 du règlement général sur la protection des données (RGPD), du traitement des données à caractère personnel en lien avec l’application macOS HigherBat (« l’Application »).

1. Responsable du traitement

Le responsable du traitement au sens de l’article 4, point 7, du RGPD est :

Nom : Aaron Wüst, App-Entwicklung

Adresse : c/o POSTFLEX PFX-232-123, Emsdettener Straße 10, 48268 Greven, Allemagne

E-mail : service@aaronwst.de

Téléphone : +49 163 7108634

Site web : https://aaronwst.de

2. Délégué à la protection des données

Aucun délégué à la protection des données n’a été désigné. Il n’existe aucune obligation d’en désigner un, car les conditions de l’article 37, paragraphe 1, du RGPD et du § 38, alinéa 1, de la loi fédérale allemande sur la protection des données (BDSG) ne sont pas remplies : moins de 20 personnes sont employées en permanence au traitement automatisé de données à caractère personnel, aucune catégorie particulière de données n’est traitée à grande échelle, et l’activité principale ne consiste pas en un suivi régulier et systématique à grande échelle des personnes concernées.

Pour toute question relative à la protection des données, veuillez utiliser les coordonnées indiquées à la section 1.

3. Principe fondamental : traitement exclusivement sur votre appareil

HigherBat est un outil de diagnostic local pour la batterie de votre Mac. Toutes les données de mesure, d’utilisation et de réglages collectées par l’Application sont traitées et stockées exclusivement sur votre appareil.

Le responsable du traitement n’exploite aucun serveur vers lequel des données de l’Application seraient transmises et n’a aucun accès aux données traitées dans l’Application. Aucune donnée n’est transmise à des services d’analyse, de publicité ou de suivi ; l’Application ne contient aucun composant (SDK) de ce type.

La seule communication réseau de l’Application a lieu avec les services d’Apple : pour récupérer les données du produit et du prix de l’achat intégré, et pour vérifier votre droit d’utilisation (voir section 4.5).

4. Données traitées en détail

4.1 Télémétrie de la batterie et de l’alimentation

Données : niveau de charge, état de charge et d’alimentation secteur, tension, courant, puissance (watts), température, nombre de cycles de charge, capacité de conception et capacité nominale, état de la batterie, numéro de série de la batterie, nombre de cycles prévu à la conception, désignation de l’appareil, caractéristiques de la jauge elle-même (la désignation de sa puce de mesure, ses compteurs de défauts et de déconnexions de cellules, la révision de la spécification du protocole de charge et la tension non filtrée du bloc), la limite de charge définie dans les Réglages Système ou par la recharge optimisée de la batterie, l’état du mode économie d’énergie, ainsi que les caractéristiques de l’adaptateur secteur connecté (puissance, tension, courant, sans fil ou filaire et, lorsque l’adaptateur les communique lui-même, son nom, son fabricant, son modèle et son numéro de série).

Source : exclusivement les interfaces IOKit / IOPowerSources du système d’exploitation macOS. Aucune donnée n’est collectée auprès de vous que vous ne génériez pas vous-même en utilisant l’appareil.

Finalité : affichage des valeurs en direct, des fiches de diagnostic et du graphique d’historique, ainsi que calcul de l’autonomie restante et de la projection de service.

Conservation : les valeurs instantanées sont conservées en mémoire vive. En outre, l’historique des 24 dernières heures, comprenant pour chaque point de mesure un horodatage, le niveau de charge, l’état de charge, une valeur de puissance, la température de la batterie, l’indication du branchement de l’adaptateur secteur et le nom de l’application active à ce moment (section 4.2), est enregistré dans deux fichiers du dossier « Application Support » du conteneur de l’Application, afin que le graphique d’historique survive à un redémarrage de l’Application : les nouveaux points de mesure sont ajoutés à un second fichier environ toutes les cinq minutes, chaque fois que l’une des fenêtres de l’Application se ferme, avant la mise en veille du Mac et à la fermeture de l’Application ; environ une fois par heure et à la fermeture de l’Application, celle-ci réunit les deux fichiers en un seul. Les deux points de mesure entre lesquels le Mac était en veille portent en outre un marqueur, afin que le graphique d’historique puisse présenter une période de veille comme telle et non comme une simple lacune ; rien n’est mesuré pendant la veille elle-même (section 4.3a). Chaque entrée porte par ailleurs un identifiant généré aléatoirement, dont l’Application a besoin uniquement pour distinguer les entrées à l’affichage ; il n’identifie ni vous ni votre appareil. Un petit nombre de valeurs de référence apprises sont enregistrées durablement dans les réglages locaux de l’Application (UserDefaults), également à l’intérieur du conteneur de l’Application : une valeur lissée de l’état de la batterie, le nombre de cycles et la date à partir desquels le rythme d’usure est mesuré, et le niveau de charge auquel on a observé que la charge de ce Mac s’arrêtait. La clé de chacune de ces entrées contient le numéro de série de la batterie, afin que les valeurs ne soient pas reprises à tort après un remplacement de la batterie. Le numéro de série ne quitte pas votre appareil.

Valeurs issues de la mémoire de la jauge : la section « Batterie et statistiques » de la fenêtre principale affiche en outre des valeurs que l’Application n’a pas mesurées elle-même, mais que l’électronique de charge de la batterie a enregistrées et met à disposition via IOKit : la tension et l’impédance mesurée de chaque groupe de cellules, la dernière capacité de charge apprise avec le nombre de cycles auquel elle l’a été, les extrêmes enregistrés sur toute la durée de vie de la batterie (température minimale, moyenne et maximale, tension minimale et maximale du bloc, courant de charge et de décharge maximal). Ces valeurs proviennent de la mémoire de la batterie elle-même et peuvent donc dater d’avant l’installation de l’Application. L’Application ne les lit que lorsque cette section est ouverte, ne les enregistre pas et ne les transmet pas ; elles n’apparaissent pas non plus dans l’export CSV (section 6), qui ne peut restituer que ce que l’Application a elle-même enregistré.

Widget de bureau : le widget fourni est un processus distinct et n’affiche que la valeur actuelle. Pour qu’il affiche exactement les chiffres de l’Application, celle-ci lui transmet la valeur actuelle (niveau de charge, état de charge et d’alimentation secteur, autonomie restante estimée, limite de charge, état de la batterie, nombre de cycles, limite de cycles nominale, indication que l’état de la batterie appelle une réparation, température et heure de la mesure), ainsi que l’unité de température et la police que vous avez choisies, via une zone de stockage de ce Mac partagée uniquement par l’Application et son widget (un « App Group »). Cette entrée est écrasée en continu pendant que l’Application fonctionne et ne contient ni historique, ni noms d’applications, ni numéro de série. Lorsque l’Application n’est pas ouverte, le widget lit lui-même les mêmes valeurs via IOKit. Le widget n’enregistre rien lui-même, n’a accès ni à l’historique ni aux statistiques de l’Application, et ne dispose d’aucun accès au réseau.

4.2 Noms des applications actives (24 heures glissantes)

Données : le nom d’affichage de l’application au premier plan, obtenu via NSWorkspace, enregistré avec un horodatage et la valeur de puissance correspondante. Il est conservé localement dans le cadre de l’historique décrit à la section 4.1. Seul ce nom est enregistré, jamais un titre de fenêtre, un nom de document ou un contenu. Lorsqu’aucune de vos applications n’est au premier plan, par exemple à la fenêtre d’ouverture de session ou pendant l’économiseur d’écran, c’est l’entrée « System » ou le nom que macOS indique pour la surface système qui est enregistré à la place.

Finalité : indiquer quels programmes étaient au premier plan pendant la décharge de la batterie (« Au premier plan pendant la décharge »). La consommation mesurée de l’ensemble du Mac est attribuée au programme alors au premier plan ; l’Application ne mesure pas la consommation des programmes individuels et, dans le bac à sable de macOS, ne le peut pas.

Remarque : ce traitement est limité à une fenêtre glissante de 24 heures : au démarrage de l’Application et en continu pendant son fonctionnement, les entrées de plus de 24 heures sont supprimées automatiquement et de manière irréversible ; elles quittent les fichiers enregistrés au plus tard lors de la prochaine consolidation horaire (section 4.1). Lorsque l’Application n’est pas ouverte, le dernier état écrit reste inchangé dans le conteneur de l’Application ; il est élagué au démarrage suivant et peut être supprimé intégralement à tout moment via « Effacer l’historique ». La seule suppression de l’Application ne l’efface pas (section 10). Il ne s’agit pas d’un suivi entre applications ou sites web au sens du cadre App Tracking Transparency d’Apple. Aucun croisement avec des données de tiers n’a lieu. Les données ne quittent pas votre appareil, sauf si vous les exportez vous-même (section 6).

4.3 Statistiques agrégées (enregistrements journaliers et totaux cumulés)

Données : un enregistrement par jour calendaire, ne contenant que des chiffres agrégés : la charge consommée et la charge ajoutée (en points de pourcentage), le temps passé sur batterie et le temps passé en charge, l’énergie mesurée avec la période sur laquelle elle a été mesurée, le niveau de charge le plus bas et le plus haut de ce jour, le nombre d’intervalles de mesure sur lesquels repose l’enregistrement et, pour le Score d’entretien, la durée totale mesurée, le temps passé branché à 95 % de charge ou plus, le temps passé sous 20 %, le nombre de fois où la charge est descendue sous 10 % sur batterie, ainsi que le temps pendant lequel la batterie était à 40 °C ou plus, avec le temps pendant lequel une température a été mesurée. Il ne contient aucun nom d’application, aucun horodatage au-delà de la date calendaire et rien qui indique à quoi le Mac a servi.

Source : dérivées uniquement de la télémétrie décrite à la section 4.1, au fur et à mesure de la mesure. Aucune autre donnée n’est collectée à cette fin.

Finalité : affichage de l’écran de statistiques (charge consommée par jour, temps sur batterie, consommation moyenne), que l’historique glissant de 24 heures de la section 4.1 ne peut pas couvrir, et calcul du Score d’entretien, une évaluation de la douceur avec laquelle la batterie a été traitée au cours des 14 derniers jours.

Conservation : dans un fichier distinct du dossier « Application Support » du conteneur de l’Application. Les enregistrements de plus de 30 jours sont supprimés automatiquement et de manière irréversible. À côté des enregistrements, le fichier contient un unique horodatage comptable, qui marque la dernière mesure déjà comptabilisée, afin que la même mesure ne soit pas comptée deux fois après un redémarrage ; il ne décrit aucune utilisation et n’appartient à aucun jour particulier. Les données ne quittent pas votre appareil et sont intégralement effacées, avec l’historique dont elles sont dérivées, par « Effacer l’historique ».

Totaux cumulés (conservés sans limite de durée) : le même fichier contient en outre un unique enregistrement de totaux courants, afin que l’écran de statistiques puisse afficher des chiffres couvrant toute la durée d’utilisation de l’Application et pas seulement les 30 derniers jours. Il ne contient que des sommes et des compteurs : charge consommée et charge ajoutée, temps sur batterie, temps en charge et temps branché sans charge, l’énergie mesurée avec la période sur laquelle elle a été mesurée, la consommation la plus élevée mesurée, le flux de puissance le plus fort jamais mesuré avec le courant et la tension lus au même instant, le nombre de charges commencées, le nombre de fois où 100 % a été atteint et où la charge est descendue sous 10 %, le temps passé au-dessus de 80 % et sous 20 % de charge, la plus longue période ininterrompue sur batterie, le nombre de jours avec des mesures, le nombre de jours avec utilisation de la batterie, la durée totale observée, la première et la dernière date calendaire avec des mesures, la date calendaire du jour de plus forte consommation, les chiffres de veille décrits à la section 4.3a, ainsi que l’état de la batterie et le nombre de cycles lus lors de la première et de la plus récente observation, avec la date calendaire de ces deux observations. Hormis le début de la veille la plus récente (section 4.3a), il n’y a ni jours individuels, ni horodatages au-delà de ces dates calendaires, ni noms d’applications, ni rien qui indique à quoi le Mac a servi ; les mesures individuelles ne peuvent pas en être reconstituées. Comme l’enregistrement ne contient aucun historique pouvant être élagué, il n’est pas soumis à une durée de conservation : il subsiste jusqu’à ce que vous utilisiez « Effacer l’historique » ou que vous supprimiez les données enregistrées de l’Application (section 10).

4.3a Périodes de veille

Données : pour chaque période pendant laquelle le Mac était en veille, le moment où elle a commencé, sa durée et le niveau de charge à son début et à sa fin. L’Application n’en dérive que des totaux courants : le nombre de périodes de veille, leur durée totale et la charge perdue pendant celles-ci, le nombre et la durée étant en outre conservés séparément pour les périodes de veille sur batterie, ainsi que la période de veille la plus récente, conservée individuellement, avec l’indication si elle a eu lieu sur secteur ou sur batterie.

Source : les notifications de mise en veille et de réveil du système d’exploitation (NSWorkspace), et le niveau de charge de la batterie à chacun de ces deux moments. Rien n’est mesuré pendant une période de veille ; aucune application ne le peut, car le Mac ne fonctionne pas.

Finalité : répondre à la question à laquelle l’historique glissant de 24 heures ne peut pas répondre, puisqu’il ne couvre que les heures d’éveil : combien de charge ce Mac perd pendant sa veille. Au réveil, l’Application compare la perte de la veille sur batterie qui vient de se terminer au rythme habituel de ce Mac ; si elle est nettement supérieure, l’Application peut vous le signaler (section 4.6). Rien de plus n’est enregistré pour cette comparaison.

Conservation : dans le fichier décrit à la section 4.3, en tant que partie des totaux cumulés. Les périodes de veille de moins de cinq minutes sont ignorées. Les périodes individuelles elles-mêmes ne sont pas conservées sous forme de liste, seuls le sont les totaux courants et la période la plus récente. Il n’y a ni noms d’applications ni indication de l’usage du Mac ; les données ne quittent pas votre appareil et sont effacées par « Effacer l’historique ».

4.3b Usure de la batterie au fil du temps

Données : un enregistrement par jour calendaire, contenant exactement trois valeurs : la date, l’état de la batterie ce jour-là (en pourcentage) et le nombre de cycles de charge ce jour-là.

Source : la jauge de la batterie, via IOKit, les mêmes valeurs qu’à la section 4.1.

Finalité : affichage de la courbe d’usure dans l’écran « Batterie et statistiques ». Deux valeurs, la première et la plus récente, ne peuvent indiquer que l’ampleur de l’usure de la batterie ; elles ne peuvent pas indiquer si elle continue de s’user, ni à quel rythme. Il faut pour cela les valeurs intermédiaires.

Conservation : dans un fichier distinct du dossier « Application Support » du conteneur de l’Application. Les enregistrements de plus de cinq ans sont supprimés automatiquement et de manière irréversible. La série ne contient aucune donnée d’utilisation : ni noms d’applications, ni niveaux de charge, ni heures, rien au-delà des trois valeurs indiquées ci-dessus. Elle ne quitte pas votre appareil et est intégralement effacée par « Effacer l’historique ». Si la batterie est remplacée (section 4.3c), une nouvelle série commence pour la nouvelle batterie, car les valeurs de l’ancienne batterie ne disent rien de la nouvelle. La série de l’ancienne batterie est conservée séparément dans le même fichier, avec la date à laquelle le remplacement a été détecté, et est soumise au même délai de cinq ans.

4.3c Remplacement de la batterie

Données : pour la batterie que l’Application suit actuellement : une empreinte raccourcie et irréversible (SHA-256) de son numéro de série, le moment où l’Application l’a vue pour la première fois, le nombre de cycles le plus élevé lu et le dernier état lu. Pour chaque remplacement détecté : le moment de la détection, le nombre de cycles et l’état de l’ancienne batterie, depuis quand elle était suivie, les premières valeurs de la nouvelle batterie et si le remplacement a été détecté grâce au numéro de série. Au plus dix entrées.

Origine : l’électronique de charge de la batterie via IOKit (section 4.1). Le numéro de série lui-même n’est pas enregistré à cette fin ; l’empreinte permet seulement de savoir s’il s’agit de la même batterie.

Finalité : détecter qu’une autre batterie se trouve dans ce Mac, afin que la série d’usure (section 4.3b) et les valeurs d’usure des totaux cumulés (section 4.3) recommencent pour elle au lieu de présenter la nouvelle batterie comme la suite de l’ancienne, et vous en informer (section 4.6). Sans numéro de série lisible, une batterie n’est considérée comme remplacée que si le nombre de cycles reste nettement inférieur pendant au moins dix minutes.

Conservation : dans un fichier distinct du dossier « Application Support » du conteneur de l’Application, jusqu’à « Effacer l’historique » ou jusqu’à la suppression des données de l’Application. Ni noms d’applications, ni données d’utilisation ; les données ne quittent pas votre appareil.

4.3d Sessions de charge et adaptateurs secteur

Données : pour chaque session de charge, c’est-à-dire chaque période pendant laquelle l’adaptateur secteur était branché : début et fin, niveau de charge au début, à la fin et le plus élevé entre les deux, la durée de charge effective et la charge ajoutée pendant celle-ci, le nom et le fabricant de l’adaptateur lorsqu’il les communique, sa puissance nominale, la puissance fournie la plus élevée mesurée, et si la batterie est devenue pleine, a été maintenue à la limite de charge ou s’est déchargée malgré l’adaptateur branché. Pour chaque adaptateur ayant chargé ce Mac : un identifiant, le nom, le fabricant, la puissance nominale, s’il est sans fil, la première et la dernière utilisation, le nombre de sessions, la puissance fournie la plus élevée mesurée, la durée de charge et la charge ajoutée cumulées, ainsi que le nombre de sessions où il était trop faible pour la charge de travail. L’identifiant est une empreinte raccourcie et irréversible (SHA-256) du numéro de série de l’adaptateur, à défaut de son nom, de son fabricant et de son modèle, ou, s’il ne communique rien de tout cela, sa puissance nominale.

Origine : exclusivement la télémétrie décrite à la section 4.1, pendant qu’elle est mesurée. Rien n’est mesuré pendant la veille ; une charge pendant la veille n’apparaît que comme différence entre le début et la fin.

Finalité : afficher les sessions de charge et les adaptateurs connus dans l’écran « Batterie et statistiques », afin que vous voyiez à quelle vitesse chaque adaptateur charge ce Mac et si l’un d’eux est trop faible pour votre usage.

Conservation : dans un fichier distinct du dossier « Application Support » du conteneur de l’Application. Les sessions de plus de 90 jours sont supprimées automatiquement, et 200 au plus sont conservées ; parmi les adaptateurs, les 20 utilisés le plus récemment sont conservés. Le fichier ne contient aucun nom d’application ni rien sur l’usage du Mac. Les données ne quittent pas votre appareil et sont intégralement effacées par « Effacer l’historique ».

4.4 Réglages et état de l’application

Données : les règles d’alerte que vous définissez (niveaux de charge, températures de la batterie et durée pendant laquelle le Mac peut rester branché au-dessus de 80 %), l’activation des alertes et de leur son, les quatre interrupteurs des alertes de limite de charge, de branchement, de débranchement et de veille, le style de l’icône de la barre des menus, le côté où se trouve le texte qui l’accompagne, le code couleur du pourcentage, les animations de charge, le format de température et d’heure, la police, le style des alertes, l’état de la présentation initiale, le fait que vous ayez fermé ou non le message de remerciement affiché après l’achat, la taille et la position de la fenêtre principale, ainsi que l’option que vous avez choisie en dernier dans le filtre de concentration de HigherBat (section 5).

Finalité : fournir une application configurable qui reste cohérente d’un redémarrage à l’autre.

Conservation : localement dans UserDefaults à l’intérieur du conteneur de l’Application. L’unité de température et la police sont également conservées dans la zone de stockage que l’Application partage avec son widget (section 4.1), afin que le widget les affiche de la même manière.

4.5 Période d’essai, achat et droit d’utilisation

HigherBat propose un essai gratuit de trois jours, suivi d’un achat intégré unique. Il n’y a pas d’abonnement.

Apple en tant que responsable du traitement distinct : pour le traitement de vos données dans votre compte App Store, le traitement des paiements et l’historique des achats, Apple est un responsable du traitement distinct. La politique de confidentialité d’Apple s’applique à cet égard.

4.6 Les alertes propres à l’Application

Lorsque la batterie atteint un niveau de charge ou une température que vous avez définis, que le Mac reste branché au-dessus de 80 % plus longtemps que vous ne l’avez fixé, que la limite de charge est atteinte, que vous branchez ou débranchez l’adaptateur secteur, que le Mac a perdu pendant sa veille bien plus de charge que d’habitude (section 4.3a) ou qu’une nouvelle batterie est détectée (section 4.3c), l’Application affiche une alerte dans le coin supérieur droit de l’écran, à condition que cette alerte soit activée, accompagnée d’un bref son si vous le souhaitez. L’alerte de veille n’apparaît qu’une fois l’écran déverrouillé ; pour cela, l’Application demande à macOS si l’écran est verrouillé, sans rien en enregistrer.

Cette alerte est dessinée par l’Application elle-même. Ce n’est pas une notification du système : l’Application ne demande aucune autorisation pour l’afficher, elle n’apparaît pas dans le centre de notifications de macOS et aucun service push n’intervient. Son contenu provient uniquement des valeurs décrites à la section 4.1 et ne quitte pas votre appareil. Vous pouvez désactiver à tout moment les alertes et leur son dans les réglages de l’Application ; l’Application reste pleinement utilisable sans elles.

4.7 Ouverture automatique à l’ouverture de session

Si vous activez « Ouvrir à l’ouverture de session », l’Application s’enregistre auprès de macOS comme élément d’ouverture via l’interface système SMAppService. Aucune donnée personnelle n’est traitée ni transmise à cette occasion ; il s’agit d’un simple réglage du système, que vous pouvez révoquer à tout moment dans l’Application ou dans les Réglages Système.

5. Raccourcis et App Intents

HigherBat met à la disposition de l’app Raccourcis d’Apple plusieurs fonctions en lecture seule (« App Intents ») : niveau de charge, état de charge, autonomie restante estimée, état de la batterie, nombre de cycles de charge, température, et le fait que macOS maintienne actuellement la batterie à une limite de charge. Certaines sont disponibles à la fois sous forme de phrase et sous forme de simple nombre avec lequel un raccourci peut calculer. Lorsqu’une limite de charge est définie dans les Réglages Système, la phrase qui répond à la demande d’autonomie restante en indique aussi la valeur.

Ces valeurs ne sont renvoyées qu’au moment où un raccourci, une automatisation ou une demande à Siri que vous avez lancés les demandent. Rien n’est transmis en arrière-plan, et l’Application elle-même n’envoie ces valeurs nulle part.

Filtre de concentration : HigherBat propose un filtre de concentration que vous pouvez ajouter à un mode de concentration dans les Réglages Système pour choisir lesquelles de ses alertes apparaissent pendant que ce mode est actif, et si elles émettent un son. Les avertissements concernant le niveau de charge et la température de la batterie apparaissent dans tous les cas, sans son lorsque le mode de concentration demande le silence. Lorsqu’un tel mode s’active ou se désactive, macOS ne communique à l’Application que l’option que vous avez choisie ; l’Application n’apprend ni de quel mode il s’agit ni aucun de ses autres réglages, et n’enregistre que cette option parmi ses réglages (section 4.4).

Présentations : afin de ne pas perturber une présentation, l’Application vérifie, au moment où une alerte est due et sans rien enregistrer, si un écran est en recopie vidéo et si une app de présentation (Keynote, PowerPoint ou LibreOffice) est au premier plan en plein écran. Si c’est le cas, l’Application n’émet aucun son et n’affiche que les avertissements concernant le niveau de charge et la température de la batterie. L’Application demande en outre à macOS d’exclure les alertes des captures d’écran. Les versions récentes de macOS ne l’appliquent pas dans toutes les apps d’enregistrement ou de visioconférence, de sorte qu’une alerte peut tout de même apparaître sur un écran partagé.

Remarque : un raccourci que vous créez est sous votre propre contrôle. Si vous configurez une automatisation qui transmet ces valeurs à une autre application ou à un service en ligne (par exemple un webhook, une messagerie ou un service cloud), cette communication a lieu à votre initiative. Le service que vous avez choisi est responsable de ce traitement ultérieur ; le responsable du traitement de cette Application n’a sur lui aucune influence et n’en a pas connaissance.

6. Export des données (CSV)

Le bouton « Exporter en CSV » vous permet d’écrire les données enregistrées localement, y compris les noms d’applications actives enregistrés, dans un fichier à l’emplacement de votre choix.

L’export comprend toutes les données de mesure, d’historique et de statistiques : l’historique glissant de 24 heures (sections 4.1 et 4.2), les chiffres journaliers agrégés des 30 derniers jours (section 4.3), les totaux cumulés y compris les chiffres de veille (sections 4.3 et 4.3a), la série d’usure y compris celles des batteries précédentes (section 4.3b), les sessions de charge et les adaptateurs secteur (section 4.3d), ainsi que les informations sur la batterie suivie et les remplacements détectés (section 4.3c). Les ensembles apparaissent sous forme de tableaux successifs dans le même fichier, chacun sous son propre titre. Les moments sont écrits au format ISO 8601 avec leur décalage horaire, et les nombres sans unité ; chaque en-tête de colonne indique son unité.

Cette fonction sert également à l’exercice de votre droit à la portabilité des données (article 20 du RGPD). Remarque : dès l’export, le fichier se trouve en dehors du conteneur protégé de l’Application. Vous êtes responsable de sa conservation, de sa communication et de sa suppression ultérieures.

7. Bases juridiques du traitement

TraitementBase juridique
Télémétrie de la batterie, historique, diagnostic, projectionsArticle 6, paragraphe 1, point b), du RGPD : exécution du contrat d’utilisation ; l’affichage de ces valeurs est la finalité principale due par l’Application au titre du contrat
Enregistrement des réglagesArticle 6, paragraphe 1, point f), du RGPD : intérêt légitime à fournir une application fonctionnelle et configurable
Période d’essai, droit d’utilisation, prévention des abusArticle 6, paragraphe 1, point b), du RGPD, conjointement avec l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD : intérêt légitime à empêcher une prolongation abusive de la période d’essai
Alertes propres à l’Application lorsqu’un seuil est atteintArticle 6, paragraphe 1, point b), du RGPD : les alertes font partie de la fonction de surveillance due par l’Application au titre du contrat ; elles peuvent être désactivées dans les réglages de l’Application
Traitement des demandes par e-mail ou par courrierArticle 6, paragraphe 1, point b), du RGPD (précontractuel/contractuel) ou article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD
Traitement des demandes via WhatsAppArticle 6, paragraphe 1, point b), du RGPD (précontractuel/contractuel) ou article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD ; la transmission à Meta résulte de votre libre choix de ce canal (section 13a)

Accès aux informations de l’équipement terminal (§ 25 TDDDG) : l’accès aux capteurs du système (IOKit) et l’enregistrement des réglages dans votre équipement terminal sont strictement nécessaires au sens du § 25, alinéa 2, n° 2, de la loi allemande sur la protection des données dans les télécommunications et les services numériques (TDDDG), afin de fournir le service de télémétrie que vous avez expressément demandé. Aucun consentement distinct n’est requis à cet effet.

Obligation de fournir des données (article 13, paragraphe 2, point e), du RGPD) : la fourniture des données n’est requise ni par la loi ni par le contrat. Sans accès local aux interfaces de la batterie du système, l’Application ne peut toutefois pas remplir sa fonction.

8. Destinataires et communication des données

Les données traitées dans l’Application ne sont pas communiquées à des tiers. En particulier, aucune donnée n’est vendue, louée ou cédée.

Un échange de données n’a lieu que dans la mesure suivante :

Sous-traitants (article 28 du RGPD) : aucun sous-traitant n’intervient dans le traitement qui a lieu dans l’Application ; il se déroule exclusivement sur votre appareil.

Pour la réception et la réexpédition du courrier postal adressé à l’adresse professionnelle indiquée à la section 1, nous faisons appel à Postflex GmbH, Emsdettener Straße 10, 48268 Greven, en tant que sous-traitant. Un contrat de sous-traitance conforme à l’article 28, paragraphe 3, du RGPD a été conclu avec elle. Si vous nous écrivez par courrier, les données personnelles contenues dans votre lettre y sont traitées strictement selon nos instructions aux fins du traitement du courrier. Postflex GmbH a désigné un délégué à la protection des données : heyData GmbH, Schützenstraße 5, 10117 Berlin, datenschutz@heydata.eu.

9. Transferts internationaux

Le responsable du traitement ne transfère aucune donnée de l’Application vers des pays situés en dehors de l’Union européenne ou de l’Espace économique européen. L’Application elle-même ne contacte aucun autre serveur que ceux d’Apple (section 4.5).

Si vous ouvrez la version web de cette politique ou des mentions légales à l’aide d’un bouton de l’Application, votre navigateur s’ouvre et charge une page de notre site web. La politique de confidentialité de notre site web s’applique à cette requête ; l’Application elle-même ne transmet rien à cette occasion.

Lorsqu’un transfert vers Apple a lieu dans le cadre de l’achat sur l’App Store, il s’effectue sous la responsabilité propre d’Apple. L’entité contractante au sein de l’UE est Apple Distribution International Ltd., établie en Irlande ; pour d’éventuels transferts vers les États-Unis, Apple indique s’appuyer sur des garanties appropriées au sens des articles 44 et suivants du RGPD. Veuillez consulter la politique de confidentialité d’Apple pour plus de détails.

Si vous nous contactez via WhatsApp (section 13a), le transfert s’effectue sous la responsabilité de WhatsApp Ireland Ltd. / Meta, qui traite des données notamment aux États-Unis et indique s’appuyer sur des garanties appropriées au sens des articles 44 et suivants du RGPD. Cette voie est dans tous les cas facultative ; l’e-mail et le courrier (section 13) sont disponibles comme alternatives sans aucun transfert vers un pays tiers.

10. Durées de conservation et suppression

DonnéesDurée de conservation
Noms des applications actives / points d’historique24 heures glissantes ; élagués au démarrage de l’Application et en continu pendant son fonctionnement, dans les fichiers enregistrés au moins toutes les heures
Statistiques journalières agrégées (sans noms d’applications)30 jours glissants ; élaguées automatiquement pendant le fonctionnement de l’Application
Valeur actuelle transmise au widget (App Group, sans historique)Écrasée en continu pendant le fonctionnement de l’Application ; jusqu’à la suppression des données de l’Application (voir ci-dessous)
Totaux cumulés (sommes et compteurs uniquement, sans jours individuels), y compris les chiffres de veilleJusqu’à « Effacer l’historique » ou jusqu’à la suppression des données de l’Application
Usure de la batterie au fil du temps (date, état, nombre de cycles ; un enregistrement par jour), y compris celle des batteries précédentesCinq ans glissants ; élaguée automatiquement pendant le fonctionnement de l’Application
Batterie suivie et remplacements détectés (empreinte du numéro de série, dix entrées au plus)Jusqu’à « Effacer l’historique » ou jusqu’à la suppression des données de l’Application
Sessions de charge90 jours glissants, 200 au plus ; élagage automatique pendant le fonctionnement de l’Application
Adaptateurs secteur connusLes 20 utilisés le plus récemment ; jusqu’à « Effacer l’historique » ou jusqu’à la suppression des données de l’Application
Valeur lissée de l’état de la batterie, limite de charge observée et point d’ancrage de la projection de service (clés contenant le numéro de série de la batterie)Jusqu’à « Effacer l’historique » ou jusqu’à la suppression des données de l’Application
RéglagesJusqu’à la suppression ou la réinitialisation des données de l’Application
Date de début de l’essaiJusqu’à la suppression des données de l’Application
Référence temporelle contre la manipulation de l’horloge (dernier moment constaté)Jusqu’à la suppression des données de l’Application
Copie d’un fichier enregistré qui ne pouvait plus être lu (sections 4.1, 4.3, 4.3b à 4.3d ; voir ci-dessous)Jusqu’à ce que le même fichier redevienne illisible, jusqu’à « Effacer l’historique » ou jusqu’à la suppression des données de l’Application
Correspondance par e-mail et par courrierJusqu’au traitement définitif de votre demande ; au-delà, uniquement dans la mesure où des obligations légales de conservation (notamment le § 147 du code fiscal allemand, AO, et le § 257 du code de commerce allemand, HGB) l’exigent

Fichiers qui ne peuvent plus être lus : si l’un des fichiers décrits aux sections 4.1, 4.3 et 4.3b à 4.3d ne peut plus être lu, par exemple parce que le Mac a perdu son alimentation pendant son écriture, l’Application ne le remplace pas par un fichier vide, mais le conserve dans le même dossier sous le même nom avec le suffixe « .unreadable », afin que son contenu ne soit pas perdu. Il existe au plus une telle copie par fichier. L’Application ne l’exploite ni ne l’affiche, et elle ne peut pas apparaître dans l’export CSV (section 6), puisqu’elle ne peut justement plus être lue. Elle est remplacée si la même chose se reproduit, et « Effacer l’historique » la supprime avec le fichier dont elle provient.

Vous pouvez supprimer à tout moment l’historique enregistré, intégralement et de manière irréversible, à l’aide du bouton « Effacer l’historique ». Veuillez noter : contrairement à l’iPhone et à l’iPad, macOS ne supprime pas les données enregistrées d’une app lorsque vous placez l’app dans la Corbeille ou que vous la supprimez depuis le Launchpad. Le conteneur de l’Application (~/Library/Containers/com.aaronwuest.HigherBat) et la zone de stockage partagée par l’Application et son widget (~/Library/Group Containers/2JPNGJ4W73.com.aaronwuest.HigherBat) subsistent, afin que les réglages et l’historique survivent à une réinstallation. Pour tout supprimer, utilisez « Effacer l’historique » avant de supprimer l’Application, puis supprimez ces deux dossiers, par exemple via « Aller au dossier » dans le Finder.

11. Sécurité des données et sauvegardes

Toutes les données sont enregistrées à l’intérieur du bac à sable des apps (App Sandbox) de macOS et sont protégées contre l’accès par d’autres applications par les contrôles d’accès du système d’exploitation.

Veuillez noter : selon vos réglages système, les conteneurs locaux des apps peuvent être inclus dans vos sauvegardes Time Machine ou iCloud personnelles. La sécurité de ces sauvegardes dépend de vos réglages Apple et système et échappe à la sphère d’influence du responsable du traitement.

12. Pas de prise de décision automatisée, pas de profilage

Aucune prise de décision automatisée, y compris un profilage, au sens de l’article 22, paragraphes 1 et 4, du RGPD n’a lieu.

Les calculs affichés dans l’Application (autonomie restante, Score d’entretien, projection de service) sont de simples estimations techniques fournies à titre d’information. Ils ne produisent aucun effet juridique à votre égard et ne vous affectent pas de manière significative de façon similaire.

13. Nous contacter par e-mail ou par courrier

Si vous nous contactez par e-mail, nous traitons les données que vous fournissez (notamment votre adresse e-mail, votre nom s’il est indiqué et le contenu de votre message) uniquement pour traiter votre demande. Ces données ne sont pas transmises à des tiers. Le bouton « Envoyer un e-mail » sous « Plus » dans la fenêtre principale de l’Application n’envoie lui-même rien : il ouvre simplement votre client de messagerie avec notre adresse comme destinataire et la version et le numéro de build de l’Application dans l’objet, afin que cette information ne manque pas dans un signalement de bug. L’envoi du message relève entièrement de votre décision.

Si vous nous contactez par courrier, votre lettre est d’abord reçue et réexpédiée par notre sous-traitant, Postflex GmbH (voir section 8). Des données personnelles contenues dans votre lettre, telles que les coordonnées de l’expéditeur, peuvent être traitées à cette occasion. Cela a lieu strictement selon nos instructions, en vertu d’un contrat conforme à l’article 28 du RGPD.

Dans les deux cas, la base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD lorsque la demande porte sur la conclusion ou l’exécution d’un contrat, et sinon l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD, fondé sur notre intérêt légitime à répondre aux demandes.

13a. Nous contacter via WhatsApp

Sous « Plus », la fenêtre principale de l’Application propose un bouton « Écrire sur WhatsApp » comme moyen supplémentaire de nous joindre. Appuyer dessus n’envoie rien : il ouvre simplement l’adresse wa.me dans votre navigateur ou dans l’app WhatsApp, avec notre numéro de téléphone prérempli. Il ne tient qu’à vous d’écrire ensuite quelque chose.

Remarque : WhatsApp est exploité par WhatsApp Ireland Ltd. (Meta). Si vous utilisez cette voie, le contenu de votre message, votre numéro de téléphone et les métadonnées associées sont traités par Meta en tant que responsable du traitement distinct, selon ses propres conditions et en partie hors de l’UE (section 9). Nous n’avons aucune influence sur ce traitement. WhatsApp peut en outre accéder aux contacts enregistrés sur votre appareil ; cela échappe également à notre sphère d’influence.

Le contenu du message qui nous parvient est traité par nous uniquement pour traiter votre demande, sur les mêmes bases juridiques que ci-dessus (article 6, paragraphe 1, point b) ou point f), du RGPD). L’utilisation de WhatsApp est facultative et jamais nécessaire : l’e-mail et le courrier (ci-dessus) mènent exactement au même endroit, et aucune donnée ne parvient à Meta par cette voie. La politique de confidentialité de Meta s’applique au traitement qui a lieu chez WhatsApp.

14. Enfants

L’Application ne s’adresse pas aux enfants et n’est pas destinée à être utilisée par des enfants de moins de 16 ans. Aucune donnée personnelle d’enfants n’est collectée sciemment. Comme toutes les données sont enregistrées exclusivement en local, le responsable du traitement n’y a de toute façon pas accès.

15. Vos droits en tant que personne concernée

Vous disposez à notre égard des droits suivants concernant les données personnelles qui vous concernent :

Exercice en pratique : comme le responsable du traitement n’enregistre aucune de vos données sur ses propres serveurs et n’a pas accès aux données de votre Application, vous exercez ces droits directement sur votre appareil :

DroitComment l’exercer
Accès / portabilité des donnéesLe bouton « Exporter en CSV » pour toutes les données de mesure, d’historique et de statistiques (section 6) ; vos réglages sont visibles dans l’Application elle-même, et les autres valeurs techniques sont décrites de manière exhaustive à la section 4
EffacementLe bouton « Effacer l’historique » ; les réglages et toutes les autres données en supprimant les deux dossiers indiqués à la section 10
Désactivation des alertesRéglages de l’Application → Notifications

Pour toute autre demande, veuillez écrire à service@aaronwst.de.

16. Droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle (article 77 du RGPD)

Sans préjudice de tout autre recours administratif ou juridictionnel, vous avez le droit, en vertu de l’article 77 du RGPD, d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle si vous estimez que le traitement de données personnelles vous concernant enfreint le RGPD. L’autorité compétente pour le responsable du traitement est :

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW)

Kavalleriestraße 2-4, 40213 Düsseldorf, Allemagne

E-mail : poststelle@ldi.nrw.de

Site web : https://www.ldi.nrw.de

Vous pouvez également vous adresser à l’autorité de contrôle de votre lieu de résidence habituelle ou de travail.

17. Avis aux résidents de Californie (CCPA / CPRA)

Aucune information personnelle n’est vendue ni « partagée » au sens du CCPA/CPRA. Aucun traitement à des fins de publicité comportementale intercontextuelle n’a lieu. Vous avez droit à la non-discrimination pour l’exercice de vos droits en matière de confidentialité.

Signaux Do Not Track (CalOPPA) : comme l’Application ne suit pas votre comportement à travers des sites web ou des services, les signaux DNT ne sont pas évalués.

18. Modifications de cette politique de confidentialité

Nous nous réservons le droit de modifier cette politique de confidentialité afin qu’elle reflète toujours les exigences légales en vigueur ou les évolutions des fonctionnalités de l’Application. La version en vigueur au moment de votre visite s’applique. La version actuelle est fournie avec chaque mise à jour de l’Application et est disponible sur cette page.

Vous trouverez d’autres informations dans les mentions légales (en anglais).