Diese Datenschutzerklärung gilt für die macOS Desktop-Anwendung CacheBar. Für die Website aaronwst.de selbst — Hosting und Server-Logfiles — gilt die Datenschutzerklärung der Website.
Stand: 24. Oktober 2026
1. Einleitung & Verantwortlicher
Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Diese Datenschutzerklärung informiert Sie über die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit der Desktop-Anwendung “CacheBar” (nachfolgend “App”).
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des Digitale-Dienste-Gesetzes (DDG) ist der nachfolgend genannte Anbieter; für welche Verarbeitungen das gilt, erläutert Abschnitt 3:
Name: Aaron Wüst, App-Entwicklung
Anschrift: c/o POSTFLEX PFX-232-123, Emsdettener Straße 10, 48268 Greven, Deutschland
E-Mail: service@aaronwst.de
Telefon: +49 163 7108634
2. Geltungsbereich & Kategorien verarbeiteter Daten
Die App ist ein rein lokales Hilfsprogramm zur Verwaltung der Zwischenablage. Wenn Sie die App ausführen, überwacht und speichert sie die in Ihre macOS-Zwischenablage kopierten Inhalte. Je nachdem, was Sie kopieren, können diese Daten personenbezogene oder sensible Informationen wie Texte, Passwörter, private Schlüssel, Kontaktdaten, Links oder Code-Snippets enthalten.
Wenn Sie die Einstellung “Kopierte Bilder behalten” einschalten, werden auch kopierte Bilder gespeichert – vor allem Screenshots –, begrenzt auf 12 MB je Bild, das als Bild aus der Zwischenablage übernommen wird. Ein gespeichertes Bild kann alles zeigen, was zum Zeitpunkt der Aufnahme auf Ihrem Bildschirm zu sehen war.
Wenn Sie die Einstellung “Kopierte Dateien behalten” einschalten, werden von Ihnen kopierte Dateien – im Finder wie in jeder anderen Anwendung – als vollständige Kopie gespeichert und nicht nur mit ihrem Namen, begrenzt auf die in den Einstellungen gewählte Größe je Datei (5 MB bis 100 MB, standardmäßig 25 MB). Beim Kopieren mehrerer Dateien werden bis zu zehn davon gespeichert, jede als eigener Eintrag. Ein als Datei kopiertes Bild richtet sich stattdessen nach der Einstellung “Kopierte Bilder behalten”. Eine gespeicherte Kopie enthält den vollständigen Inhalt dieser Datei und damit alle personenbezogenen oder vertraulichen Daten, die die Datei selbst enthält; sie verbleibt auf Ihrem Mac und kann aus der App wieder als Datei eingesetzt oder auf die Festplatte gesichert werden. Kopien bestehen unabhängig vom Original: Löschen oder Ändern der Originaldatei ändert die Kopie nicht, und das Löschen des Eintrags in der App löscht die Kopie. Ordner werden nie gespeichert. Übersteigen gespeicherte Bilder und Dateien zusammen 2 GB, werden die ältesten davon automatisch gelöscht; angeheftete Einträge, Ihr Space und Ihre Notizen sind davon ausgenommen.
Zu jedem Eintrag hält die App zusätzlich fest, welche Anwendung sich beim Kopieren im Vordergrund befand: deren Name und deren Bundle-Kennung. Diese Angabe wird am Eintrag angezeigt, damit Sie Ihre Einträge auseinanderhalten können, und sie dient der in Abschnitt 12 beschriebenen Ausschlussliste.
Die Überwachung beginnt erst, nachdem Sie den in Abschnitt 14 beschriebenen Willkommensbildschirm bestätigt haben. Inhalte, die Ihrem Privatfilter entsprechen, Inhalte aus einer von Ihnen ausgeschlossenen Anwendung sowie Inhalte, die andere Programme als verborgen oder temporär kennzeichnen, werden verworfen, bevor sie gespeichert werden (siehe Abschnitt 12).
Zusätzlich zu kopierten Inhalten speichert die App Notizen, die Sie im Bereich “Notes” selbst verfassen, sowie Einträge, die Sie mit der Zusammenführen-Funktion zu einem Text verbunden haben. Beides wird in derselben lokalen Datenbank wie Ihr Verlauf abgelegt und niemals übertragen.
Ebenfalls gespeichert wird, was die App selbst über einen Eintrag ermittelt: der aus einem gespeicherten Bild gelesene Text, der Inhalt darin enthaltener Codes, eine einzeilige Überschrift für einen langen Eintrag sowie eine Markierung, dass ein Eintrag als vertraulich erkannt und gesperrt wurde. All das leitet sich aus bereits gespeicherten Inhalten ab, liegt in derselben lokalen Datenbank, wird mit dem Eintrag gelöscht und ist in Abschnitt 13 beschrieben.
3. Zweck und Rechtsgrundlage der Verarbeitung
CacheBar verarbeitet die Inhalte Ihrer Zwischenablage ausschließlich auf Ihrem Gerät und in Ihrem Auftrag; sie erreichen den Entwickler zu keinem Zeitpunkt. Soweit dabei personenbezogene Daten Dritter anfallen, weil Sie diese kopieren, geschieht das in Ihrem eigenen Verantwortungsbereich – für ausschließlich persönliche oder familiäre Zwecke greift für Sie Art. 2 Abs. 2 lit. c DSGVO.
Verantwortlicher im Sinne des Art. 4 Nr. 7 DSGVO ist der Entwickler nur für die in den Abschnitten 5 und 16 beschriebenen Verarbeitungen, bei denen tatsächlich Daten bei ihm ankommen.
- Die lokale Verarbeitung der Zwischenablagedaten stellt auf Ihre Anfrage hin die Funktionen der App bereit (Verlauf, Anpinnen, Speichern) und findet allein auf Ihrem Gerät statt.
- Die in Abschnitt 13 beschriebene geräteinterne Analyse macht gespeicherte Einträge wiederauffindbar und hält erkannte Geheimnisse aus der Ansicht heraus; sie findet allein auf Ihrem Gerät statt und nur so weit, wie Sie sie eingeschaltet oder angefordert haben.
- Systemeinstellungen und Präferenzen werden lokal gespeichert, damit die App funktionsfähig und konfigurierbar bleibt.
4. Keine Datenerfassung, -übertrag oder -verkauf (CCPA/CPRA)
Wir erfassen, speichern, übertragen oder teilen Ihre Zwischenablagedaten oder Einstellungen nicht auf externen Servern. Die App läuft vollständig offline; sie wird ohne die Netzwerkberechtigung ausgeliefert, die macOS für ausgehende Verbindungen verlangt. Die in Abschnitt 13 beschriebene geräteinterne Analyse ändert daran nichts: Sie nutzt Funktionen von macOS, die auf Ihrem Gerät antworten. Wir verkaufen oder vermieten keine personenbezogenen Daten und geben sie nicht an Dritte weiter. Gemäß dem California Consumer Privacy Act (CCPA) / California Privacy Rights Act (CPRA) stellt dies eine vollständige “No Sale / No Share”-Richtlinie dar.
5. App Store, Zahlungsverkehr & Telemetrie
Die App wird über den Apple App Store vertrieben, der von Apple Distribution International Ltd. oder Apple Inc. (“Apple”) betrieben wird. Apple verarbeitet Ihre Store-Kontoinformationen, Abrechnungsdaten und Downloads gemäß den eigenen Datenschutzrichtlinien von Apple. CacheBar integriert keine Analysetools von Drittanbietern (wie Google Analytics oder Firebase) in die App. Wir erhalten von Apple nur anonymisierte, aggregierte Absturzberichte und Installationsstatistiken, sofern Sie dem zugestimmt haben.
6. “Do Not Track” (DNT) Signale (CalOPPA)
Gemäß dem California Online Privacy Protection Act (CalOPPA) weisen wir darauf hin, dass die App keine Benutzerdaten erfasst oder Ihre Online-Aktivitäten über Websites oder Dienste Dritter hinweg verfolgt. Sie trackt Sie daher nicht und reagiert nicht auf “Do Not Track”-Signale (DNT).
7. Schutz von Minderjährigen
Die App richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren (bzw. 16 Jahren in der EU/UK). Wir erfassen oder verarbeiten wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern. Da alle Daten ausschließlich lokal auf Ihrem Gerät gespeichert werden, haben wir keinen Zugriff darauf.
8. Datensicherheit & Speicherung
Alle Daten werden lokal in einer SwiftData-SQLite-Datenbank innerhalb des macOS-Sandbox-Containers der App gespeichert. Der Zugriff ist durch macOS-Dateiberechtigungen und den Sandbox-Schutz begrenzt. Die App verschlüsselt diese Datenbank nicht selbst; auf der Festplatte schützt sie FileVault, sofern Sie es eingeschaltet haben. Das gilt auch für gesperrte Einträge (Abschnitt 13): Die Sperre hält sie in der App aus dem Blick, sie verschlüsselt sie nicht. iCloud Drive synchronisiert diesen Container nicht. Je nach Ihren Einstellungen kann er in Time-Machine- oder anderen Backups enthalten sein; die Sicherheit dieser Backups richtet sich nach den Programmen, die sie anlegen. Gespeicherte Bilder und gespeicherte Kopien von Dateien liegen als eigene Dateien neben dieser Datenbank, innerhalb desselben Sandbox-Containers. Wenn Sie eine gespeicherte Datei einsetzen, schreibt die App sie dafür erneut in einen eigenen temporären Ordner innerhalb dieses Containers, damit die empfangende Anwendung sie lesen kann; diese temporären Kopien werden gelöscht, sobald die nächste geschrieben wird, spätestens beim nächsten Start der App. Ausgenommen sind die Einträge des Privatfilters: Diese werden nicht in dieser Datenbank, sondern im macOS-Schlüsselbund (Keychain) abgelegt, siehe Abschnitt 12.
9. Speicherdauer und Löschung
Die Anzahl der gespeicherten Einträge ist auf Ihre Auswahl begrenzt (50, 100, 250, 500 oder 1000 Einträge). Das Limit bezieht sich auf nicht angepinnte Verlaufseinträge: Ist es erreicht, werden die ältesten davon automatisch gelöscht. Angepinnte Einträge, Einträge in Ihrem “Space” sowie selbst verfasste Notizen unterliegen diesem Limit nicht und bleiben erhalten, bis Sie sie löschen. Sie können den Verlauf, Ihren “Space” und Ihre Notizen jederzeit über das Einstellungsmenü löschen. Einträge, die einem neu hinzugefügten Privatfilter-Eintrag entsprechen, werden sofort gelöscht – auch solche in Ihrem “Space” und selbst verfasste Notizen.
Lässt sich die Datenbank nach einem Defekt nicht mehr öffnen, legt CacheBar sie unter einem neuen Namen im selben Ordner ab, statt sie zu löschen, und weist Sie im Fenster darauf hin. Diese Sicherung enthält Ihren bisherigen Verlauf und unterliegt weder dem Verlaufslimit noch dem Löschen über das Einstellungsmenü; Sie können sie direkt aus diesem Hinweis heraus löschen.
Wenn Sie CacheBar entfernen, bleiben der Datenordner der App unter ~/Library/Containers/com.aaronwuest.ClipKeep und Ihre Privatfilter-Einträge im macOS-Schlüsselbund erhalten, bis Sie sie selbst löschen. Löschen Sie Verlauf, Space und Notizen vor dem Entfernen der App über das Einstellungsmenü und die Privatfilter-Liste über “Alle entfernen”, wenn nichts zurückbleiben soll.
10. Ihre Rechte nach DSGVO & CCPA
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung oder Datenübertragbarkeit. Da wir keine Daten auf externen Servern erfassen oder speichern, können wir Ihre Daten nicht für Sie einsehen, exportieren oder löschen. Sie können alle Ihre Rechte direkt auf Ihrem Gerät ausüben, indem Sie Einträge in der App bearbeiten oder löschen oder die App samt der in Abschnitt 9 genannten Daten entfernen.
11. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)
Gemäß Art. 77 DSGVO haben Sie das Recht, Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzulegen, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt. Die für den Sitz des Entwicklers zuständige Aufsichtsbehörde ist:
Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW)
Kavalleriestraße 2-4, 40213 Düsseldorf, Deutschland
E-Mail: poststelle@ldi.nrw.de
Website: https://www.ldi.nrw.de
12. Privatfilter, verborgene Inhalte & biometrischer Schutz
Die App stellt einen “Privatfilter” bereit: eine Liste von Texten (zum Beispiel Passwörter, Schlüssel oder Kontonummern), die niemals in den Verlauf der Zwischenablage gelangen dürfen.
- Speicherung: Die hinzugefügten Einträge – von Hand angelegt oder direkt aus einem gesperrten Eintrag übernommen, wobei nur das erkannte Geheimnis in den Filter gelangt, nicht der übrige Inhalt des Eintrags, und CacheBar einen Namen aus den Bestandteilen vorschlägt, die nicht das Geheimnis sind: die Variable, der es zugewiesen war, das Präfix des Ausstellers, das Kartensystem, nie das Geheimnis selbst – werden ausschließlich im macOS-Schlüsselbund (Keychain) Ihres Geräts gespeichert. Sie sind so gekennzeichnet, dass sie nur bei entsperrtem Gerät verfügbar sind und nicht synchronisiert werden (“nur dieses Gerät”). Sie werden weder in die Datenbank der App noch in Klartext-Konfigurationsdateien geschrieben und von der App weder an einen Server noch an ein anderes Gerät übertragen.
- Biometrischer Zugriff: Das Ansehen, Hinzufügen und Löschen von Einträgen setzt voraus, dass Sie sich ausweisen: per Touch ID oder mit Ihrem macOS-Benutzerpasswort, das macOS stets als Alternative anbietet und das auf Macs ohne biometrischen Sensor der einzige Weg ist; macOS kann auch eine gekoppelte Apple Watch akzeptieren. Diese Prüfung führt ausschließlich macOS über Apples LocalAuthentication-Framework durch. Die App erhält lediglich das Ergebnis (erfolgreich / nicht erfolgreich). Die App und der Entwickler haben keinen Zugriff auf Ihren Fingerabdruck oder sonstige biometrische Daten; biometrische Daten werden von der App weder gespeichert noch verarbeitet.
- Wirkung: Inhalte der Zwischenablage, die einen Ihrer Einträge enthalten (ohne Beachtung der Groß-/Kleinschreibung), werden sofort verworfen und nie in die Datenbank geschrieben. Bereits gespeicherte Einträge, die auf einen neu hinzugefügten Filter passen, werden automatisch gelöscht.
- Verfügbarkeit: Lässt sich der Schlüsselbund im entscheidenden Moment nicht lesen, obwohl bekanntermaßen Einträge vorhanden sind, schreibt die App überhaupt nichts mit, bis er wieder lesbar ist, und weist im Fenster darauf hin. Sie weicht nicht auf ungefiltertes Mitschreiben aus.
- Ausgeschlossene Anwendungen: Unabhängig von der Textliste können Sie Anwendungen benennen, deren Kopien nie mitgeschrieben werden. Die Liste enthält Name und Bundle-Kennung der jeweiligen Anwendung und wird in den lokalen Einstellungen der App (macOS User Defaults) gespeichert. Alles, was kopiert wird, während sich eine solche Anwendung im Vordergrund befindet, wird verworfen, bevor es gespeichert wird.
- Verborgene Inhalte: Unabhängig von Ihrer eigenen Liste ignoriert die App standardmäßig Inhalte, die andere Programme – insbesondere Passwortmanager – als verborgen, temporär oder automatisch erzeugt markieren. Erfasst sind die gängigen Pasteboard-Kennzeichnungen (zum Beispiel “org.nspasteboard.ConcealedType”). Die Passwörter-App und die Schlüsselbundverwaltung von Apple legen ein kopiertes Passwort ohne eine solche Kennzeichnung in die Zwischenablage; die App ignoriert deshalb zusätzlich alles, was kopiert wird, während eine dieser beiden Anwendungen im Vordergrund ist. Ein aus Safaris Autofill kopiertes Passwort trägt ebenfalls keine Kennzeichnung und lässt sich von anderem in Safari kopierten Text nicht unterscheiden; es wird wie jede andere Kopie gespeichert, sofern Sie es nicht in den Privatfilter aufnehmen oder Safari ausschließen. Dieses Verhalten lässt sich in den Einstellungen des Privatfilters abschalten.
- Grenzen: Der Filter kann nur auf Kennzeichnungen anderer Programme, auf die Herkunft einer Kopie aus Apples Passwort-Apps und auf die von Ihnen selbst eingegebenen Texte reagieren. Er arbeitet textbasiert und kann weder den Inhalt eines gespeicherten Bildes noch den einer gespeicherten Datei prüfen; eine Datei wird nur anhand ihres Namens geprüft. Der Text, den CacheBar aus einem Bild liest, wird vor dem Speichern gegen Ihre Liste geprüft (Abschnitt 13); das Bild selbst bleibt unverändert erhalten. Nutzen Sie dafür die Ausschlussliste, oder schalten Sie die Bild- und Dateispeicherung ab. Er ist eine Komfortfunktion und kann nicht garantieren, dass jeder sensible Inhalt erkannt wird. Für die kopierten Inhalte, einschließlich Zugangsdaten und anderer sensibler Daten, bleiben Sie selbst verantwortlich.
13. Geräteinterne Analyse (Texterkennung, Sperre, Apple Intelligence)
Über das Speichern hinaus analysiert die App Ihre Einträge auf Ihrem Gerät, damit Sie sie wiederfinden und damit erkannte Geheimnisse nicht offen in der Liste stehen. “Eintrag” meint in diesem Abschnitt alles, was die App hält: den Verlauf, Ihren Space und die Notizen, die Sie selbst verfasst haben. Alles hier Beschriebene läuft lokal über Funktionen, die Bestandteil von macOS sind. Es wird nichts übertragen; die App wird weiterhin ohne die Netzwerkberechtigung ausgeliefert, die ausgehende Verbindungen voraussetzen würden. Über die drei Teile, die von selbst laufen – Texterkennung, Sperre und Überschriften –, entscheiden Sie auf dem in Abschnitt 14 beschriebenen Willkommensbildschirm, und Sie können jeden davon unter Einstellungen > Datenschutz & KI einzeln ein- und ausschalten. “Verlauf fragen” hat keinen solchen Schalter, weil es nie von selbst geschieht: Es läuft ausschließlich dann, wenn Sie den ✨-Knopf neben dem Suchfeld drücken und eine Frage abschicken. Das Ausschalten wirkt sofort und entfernt auch das bereits Ermittelte: Der aus Bildern gelesene Text und die Überschriften werden gelöscht, und die gesperrten Einträge werden freigegeben – mit der einen unten genannten Ausnahme.
- Text und Codes in Bildern: Apples Vision-Framework liest den Text eines gespeicherten Bildes sowie den Inhalt darin enthaltener QR-Codes und Barcodes. Das Ergebnis wird beim Eintrag gespeichert und in den Suchindex aufgenommen, damit ein Screenshot über das gefunden werden kann, was er zeigt, und nicht nur über die Anwendung, aus der er stammt. Es wird am Eintrag angezeigt, kann von dort kopiert werden und wird mit dem Eintrag gelöscht. Text, der Ihrem Privatfilter entspricht, wird nicht gespeichert: Was der Filter aus dem Verlauf heraushält, wird auch aus einem Bild nicht mitgeschrieben. Ein solches Bild wird zusätzlich gesperrt, weil es nachweislich etwas zeigt, das nie mitgeschrieben werden sollte – gelöscht wird es nicht, das Fenster nennt den Grund der Sperre, und Sie können die Sperre dauerhaft aufheben. Das funktioniert auf jedem Mac, den die App unterstützt, und setzt kein Apple Intelligence voraus.
- Sperren vertraulicher Einträge: Eine regelbasierte Prüfung untersucht den Text eines Eintrags – kopierten Text, den aus einem Bild gelesenen Text und eine von Ihnen geschriebene Notiz – auf bekannte Formate: private Schlüssel, ausgegebene API-Schlüssel, Zugriffstoken, in einer Konfigurationszeile ausgeschriebene Passwörter, Zahlungskartennummern (über ihre Prüfsumme verifiziert) und IBANs (über ihre Prüfsumme verifiziert). Ein passender Eintrag wird als gesperrt markiert. Sein Inhalt wird dann nicht mehr angezeigt, nicht mehr in den Suchindex geschrieben und nicht in die Zwischenablage gelegt, bis Sie sich wie in Abschnitt 12 beschrieben ausgewiesen haben. Diese Prüfung führt ausschließlich macOS über Apples LocalAuthentication-Framework durch; die App erhält lediglich das Ergebnis (erfolgreich / nicht erfolgreich) und hat keinen Zugriff auf biometrische Daten. Eine Entsperrung gilt für diesen einen Eintrag und endet nach zwei Minuten, beim Ruhezustand, beim Sperren des Bildschirms und beim Beenden der App. Gespeichert wird eine Markierung, welche Art von Geheimnis erkannt wurde, niemals eine zweite Kopie des Geheimnisses selbst. Das dauerhafte Aufheben der Sperre verlangt dieselbe Bestätigung, denn es macht lesbar, was es vorher nicht war; der Eintrag wird danach in Ruhe gelassen, und dasselbe noch einmal kopiert landet auf ihm, statt einen neuen, gesperrten Eintrag zu erzeugen. Das Ausschalten der Sperre in den Einstellungen verlangt dieselbe Bestätigung, da es alle gesperrten Einträge auf einmal freigibt. Ein Bild, das wegen eines Privatfilter-Eintrags gesperrt ist, bleibt auch dann gesperrt, wenn dieser Schalter aus ist: Diese Liste ist Ihre eigene, und eine Einstellung über Schlüssel- und Kartenformate hebt sie nicht auf. Die Prüfung erkennt bekannte Formate und kann nicht garantieren, dass jeder vertrauliche Inhalt erkannt wird; was überhaupt nicht gespeichert werden darf, gehört in den in Abschnitt 12 beschriebenen Privatfilter.
- Überschriften und Fragen an den Verlauf (Apple Intelligence): Auf einem Mac, auf dem Apple Intelligence verfügbar und eingeschaltet ist, schreibt das geräteinterne Modell, das Teil von macOS ist, für lange Einträge eine einzeilige Überschrift; diese wird beim Eintrag gespeichert. Dafür wird ihm der Eintrag selbst vorgelegt – bei einem Bild der daraus gelesene Text. Gesperrte Einträge bekommen keine Überschrift. Auf Anforderung – und nie von selbst – beantwortet dasselbe Modell Fragen zu Ihrem Verlauf (“Verlauf fragen”). Dafür werden ihm Auszüge von bis zu 300 Ihrer jüngsten Einträge übergeben, und zwar aus allen drei Listen: dem Verlauf, Ihrem Space und Ihren Notizen. Ein Auszug umfasst den Anfang des Eintrags, seine Überschrift, die Art von Inhalt, als die er erkannt wurde (etwa Adresse, Befehl oder SQL-Abfrage), die Anwendung, aus der er stammt, und seinen Zeitpunkt; bei einem Bild ist es der daraus gelesene Text – ein Bild ohne erkannten Text wird gar nicht erst übergeben –, bei einer gespeicherten Datei ihr Name und nicht ihr Inhalt. Gesperrte Einträge bleiben vollständig ausgenommen. Frage und Antwort werden nicht gespeichert und nur so lange angezeigt, bis Sie das CacheBar-Fenster in der Menüleiste schließen; beim nächsten Öffnen sind sie fort. Dieses Modell läuft auf Ihrem Gerät. CacheBar nutzt für beide Funktionen nicht Apples “Private Cloud Compute”. Überschriften und Antworten werden von einem Sprachmodell geschrieben: Sie können falsch oder unvollständig sein und ersetzen nicht den Blick in den Eintrag selbst. Macs ohne Apple Intelligence bieten diese beiden Funktionen schlicht nicht an; alles Übrige aus diesem Abschnitt funktioniert dort.
- Übersetzung: Auf Anforderung wird ein Eintrag mit Apples Übersetzungsfunktion in eine von Ihnen gewählte Sprache übersetzt. Ist die Sprache auf Ihrem Mac noch nicht vorhanden, bietet macOS deren Download an; die Übersetzung selbst erfolgt danach lokal. Der übersetzte Text wird im Fenster der App angezeigt und gelangt nur dann in die Zwischenablage, wenn Sie ihn kopieren; als Eintrag gespeichert wird er nicht.
- Schreibwerkzeuge (Writing Tools): Wo macOS Schreibwerkzeuge anbietet, stehen sie in den Textfeldern der App zur Verfügung – genauso wie in den Textfeldern jeder anderen Anwendung. Ob und wie Apple eine dort ausgelöste Anfrage verarbeitet – auf dem Gerät oder über Apples “Private Cloud Compute” –, bestimmen macOS und Apples Datenschutzrichtlinie, nicht CacheBar. Die App löst eine solche Anfrage nicht selbst aus; sie erlaubt ihren Textfeldern lediglich, die Funktion anzubieten, und tut das bei als Code erkannten Einträgen nie.
14. Ihre Bestätigung vor der Verarbeitung (Onboarding)
Beim ersten Start – und erneut, wenn sich wesentlich ändert, was die App verarbeitet – zeigt die App einen kurzen Willkommensbildschirm, auf dem Sie bestätigen müssen, dass Sie diese Datenschutzerklärung gelesen haben, und auf dem Sie entscheiden, ob kopierte Bilder und Dateien mitgespeichert werden und ob die App Ihre Einträge auf Ihrem Gerät analysiert – die Texterkennung, die Sperre und die Überschriften aus Abschnitt 13. Bis zu dieser Bestätigung liest und speichert die App keine Inhalte der Zwischenablage.
Ihre Bestätigung, das Datum der Bestätigung sowie die Version der Erklärung werden lokal in den Einstellungen der App (macOS User Defaults) vermerkt und nicht übertragen. Da die Verarbeitung ausschließlich lokal erfolgt und keine Daten an den Entwickler gelangen, dient diese Bestätigung der Transparenz nach Art. 12, 13 DSGVO; sie stellt keine Einwilligung im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO dar.
15. Gültigkeit & Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung ist ab dem 24. Oktober 2026 gültig und ersetzt die Fassung vom 6. Oktober 2026. Wir können diese Richtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren. Aktualisierungen werden mit neuen App-Releases bereitgestellt und direkt in dieses Dokument eingepflegt.
16. Support
Über den Support-Eintrag im Menü öffnet CacheBar eine vorbereitete E-Mail in Ihrem Mailprogramm. Was Sie uns schreiben, verarbeiten wir ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. f DSGVO) und löschen es, sobald sie erledigt ist und keine Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Die App selbst überträgt dabei nichts; ihr fehlt die dafür nötige Netzwerkberechtigung.